Hai cercato la traduzione di èimpegnata da Italiano a Maltese

nel2005 l’unione si èimpegnata a raddoppiare entro il2010 illivello attualedi aiuti pubblici allo sviluppo (aps).
fl-2005hija g¢a∆let li tiffoka fuq dan li ¿ej:

la commissione èimpegnata a migliorare ulteriormentelalogica diintervento e il quadro strategico perl'assistenza preadesione alla turchia nel settore dello svi-luppoistituzionale.
il-kummissjoniimpenjatruħha biexittejjeb ulterjormentil-qafas dwaril-loġikata’ intervent ul-qafasstrateġiku għall-assistenzata’ qabell-adeżjonilit-turkija dwaril-binita’ istituzzjoni .

la commissione vede il sostegno generale albilanciocomeuncompletamentodegli interventi essenziali o non dal punto di vista sanitario ed èimpegnata asviluppare ulteriormente l’efficacia di tale strumento sia in generale chein relazione a questioni settoriali.
il-kummissjoni tqis li l-sbĠ jikkumplimenta l-interventi ffukati jew mhux iffukati għassaħħa u hija impenjata li b’mod ġeneralissaħħaħaktarl-effikaċjata’din l-għoddaf’relazzjoni ma’kwistjonijietset-torjali.

la commissione èimpegnata a migliorare ulteriormentelalogica diintervento e il quadro strategico perl'assistenza preadesione alla turchia nel settore dello svi-luppoistituzionale.sonoprogrammate attivitàdiseguitoallavalutazionedella logica diintervento perilfinanziamento preadesionein turchia.
rakkomandazzjoni dwar lgħanijiet strateġiċi ilkummissjoni stabbilietloġikata’ intervent għallassistenza finanzjarja abbażi sħubija għall-adeżjoniu mipd,litikkunsidraqafas xieraq.il-kummissjonitagħraflil-għanijiet strateġiċi ul-indikaturijistgħujittejbu ulterjorment; diġà qed isir xogħol dwar dan.

nonostantele esortazioni ad utilizzarefonti difinanziamento complementariformulate nelle decisioni e nei documenti suc-citati,la commissione non si èimpegnata attivamente a„tratta-re questo aspetto nel corso del 6° pq.
minkejjali mbuttatl-użu tas-sorsi komplementari tal-finanzja-mentfid-deċiżjonijietud-dokumenti msemmijahawnfuq, il-kwistjoni ma ġietxattivamentindirizzata mill-kummissjoni matull-fp6.

di fronte alla triplicazione delle catture in10 anni, l’iccat(1), l’organizzazione competente in materia, si èimpegnata dal 1994 in un processo di gestione di questa pesca,imponendo innanzitutto dimensioni minime di sbarco e periodi dichiusura; poi, nel 1998, un tasso ammissibile di cattura (tac)annua e, infine, nel 2002, un piano di gestione su 4 anni inteso a limitare le catture, particolarmente quelle del novellame.
minħabba li l-qbid ta’ din ispeċji żdied bit-triplu f’temp ta’għaxar snin, l-iccat(1), lorganizzazzjoni tat-tonn kompetenti,involviet ruħha fl-1994 fi proċess ta’ ġestjoni ta’ dan is-sajd, l-ewwelbilli imponiet id-daqsijiet minimi ta’ l-iżbarki u l-perjodi ta’ għeluq umbagħad, fl-1998, rata ta’ qbid permessibbli (tac) annwali u fl-aħħar,fl-2002, pjan ta’ ġestjoni fuq medda ta’ erba’ snin bil-għan li jiġillimitat il-qbid, b’mod partikolari dak tal-ħut mhux adult.