Hai cercato la traduzione di burocrazia da Italiano a Maltese

calcolo dei costi della «burocrazia»
kalkolu tan-nefqa tal-“burokrazija żejda”

il mercato unico ha ridotto la burocrazia.
is-suq wie¢ed iffranka ¢afnamili ta’formoli.

l’ue è accusata talvolta di essere una gigantesca burocrazia.
l-ue kultant tiġi akkużata li hija burokrazija ta’ daqs eċċessiv.

che cosa fa la commissione europea per ridurre l’«eccessiva burocrazia»?
x’inhi tagħmel ilkummissjoni ewropea biex tnaqqas il-“burokrazija”?

l’attività legislativa comunitaria è la causa dell’eccessiva burocrazia?
ir-regolamenti ewropej - is-sors tal-“burokrazija”?

programma d’azione della commissione finalizzato alla riduzione dell’eccessiva burocrazia
ilprogramm ta’ azzjoni talkummissjoni kellu filmira tiegĦu ttnaqqis talburokrazija

questo progetto contribuisce a ridurre la burocrazia e semplica la creazione di un’impresa.
għanijiet dan il-proġett jgħin sabiex tonqos il-burokrazija u jissimplika t-triq għall-intraprendituri futuri sabiex jiftħu kumpanija fil-futur.

la politica agricola comune (pac) per i non addetti ai lavori meno burocrazia!
il-pak hija politika dinamika.

il primo fattore individuato consiste nel ridurre la burocrazia, il secondo nel creare posti di lavoro attraenti.
intraprenditorija li hija ta’benefiċċju għall-kompetizzjoni u għall-ambjent soċjali kollettiv u li ssaħħaħ il-kuxjenza soċjali.

mantenere l’equilibrio tra semplificazione della burocrazia e rispetto del modello sociale europeo richiede molta accortezza.
iż-żamma ta’ bilanċ bejn it-tnaqqis tal-burokrazija u l-preżervazzjoni tal-mudell soċjali ewropew teħtieġ il-nezza.

se l’introduzione di tali certificati fosse necessaria,inche modo provvedervi con il minimo di burocrazia possibile?
jekk ghandhom jiġu introdotti, kifjista' jsir dan bl-inqas burokrazija possibbli?

il nuovo strumento della commissione intende aiutare le regioni a riunirsi in gruppi con personalità giuridica, eliminando la burocrazia nonché le barriere alla cooperazione.
l-istrument il-ġdid talkummissjoni stabbilit biex jgħin lir-reġjuni jersqu viċin xulxin taħt identità legali, jaqtgħu l-burokrazija u jneħħu l-ostakli għall-kooperazzjoni.

facciamo il possibile per rendere la burocrazia il più possibile snella, così da liberare tempo ed energie per l’attuazione pratica dei progetti.
f’nedre dalälven wieħed jista’ jsib ħafna speċi ta’ annimali li jinsabu fil-periklu li jinqerdu, inkluż il-ħajja rikka tal-għasafar.

il programma delle riforme deve dedicare a istruzione e formazione lo stesso spazio che riserva all’aumento della flessibilità dei mercati e alla riduzione della burocrazia.
l-edukazzjoni u t-taħriġ jeħtiġilhom ikunu parti mill-aġenda tar-riformi daqs il-ħolqien ta᾿ swieq iktar flessibbli u t-tnaqqis tal-burokrazija.

(segue da pagina 1) di facciata: ciò deve avvenire in particolare riducendo la burocrazia e creando posti di lavoro stimolanti.
(ikompli ma' paġna 1) tal-ħaddiema ewropej, li jistinkaw sabiex itejbu l-livell ta’ għajxien tagħhom, jista’ wkoll jikkontribwixxi għallħolqien ta’ ambjent professjonali kompetittiv u li jevolvi kontinwament.

più in generale, la maggior parte degli stati membri sta attivamente riflettendo su come ridurre la burocrazia e analizzare in modo più approfondito l’impatto delle leggi e dei regolamenti.
b’mod aktar ġenerali, ħafna stati membri qed iħarsu attivament lejn metodi biex inaqqsu l-burokrazija u janalizzaw b’mod aktar sħiħ l-impatt fuq il-liġijiet u r-regolamenti.

il cdr ha pertanto la possibilità di riavvicinare all’europa milioni di europei per i quali l’unione non è altro che una burocrazia distante e oscura, se non addirittura sospetta.
għalhekk, il-ktr għandu l-potenzjal li jgħaqqad lill-ue ma’ miljuni ta’ ewropej li għalihom l-unjoni hija burokrazija mbiegħda u oskura, xi ħaġa li tqanqal anke suspett.

dal 2008, il cdr gode dello status di osservatore nel gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sulla riduzione degli oneri amministrativi, che in questo momento sta concentrando i suoi lavori sulle misure per ridurre la burocrazia e aumentare la competitività delle imprese europee.
fl-2008, il-ktr ingħata l-istatus ta’ osservatur fil-grupp ta’ livell għoli ta’ partijiet interessati indipendenti dwar it-tnaqqis fil-piż amministrattiv, li fil-preżent qed ifittex sabiex inaqqas il-burokrazija żejda kif ukoll sabiex il-ħidma tal-ue ssir aktar kompetittiva.

-migliorare il contesto normativo a livello europeo, come pure a livello nazionale, per liberare le imprese e i cittadini dai costi e dalla burocrazia inutili concentrando la legislazione comunitaria sui settori nei quali può essere più efficace e apportare valore aggiunto.
-niftħu swieq ta'pajjiżi terzi għall-produtturi ewropej, b’mod partikolari permezz ta'tlestija ta'ftehim ambizzjuż u bbilanċjat fid-doha round. irridu nippromwovu kummerċ ħieles u ġust li jibbenefika mhux bixx lill-ewropa iżda ukoll lill-ifqar pajjiżi.

-gli stati membri della zona euro hanno presentato programmi nazionali relativamente esaurienti e in massima parte orientati al futuro per garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche, aumentare la produttività del lavoro (tramite investimenti in materia di r%amp%s e innovazione e la creazione di un contesto più attraente per le imprese) e aumentare i tassi di occupazione e di partecipazione. le misure puntano principalmente ad innalzare l’età pensionistica effettiva, accrescere l’offerta di forza lavoro e ridurre la burocrazia. questi programmi godono del pieno sostegno della commissione. tuttavia, esse dovrebbero anche servire ad accelerare il miglioramento delle posizioni di bilancio, a sostenere gli adeguamenti nel mercato del lavoro, a creare mercati più competitivi e integrati per i servizi nonché a migliorare il funzionamento del mercato interno.
-l-istati membri li qed jipparteċipaw fl-euro ppreżentaw programmi nazzjonali li huma pjuttost komprensivi u li fil-parti l-kbira tagħhom iħarsu ’l quddiem sabiex tkun żgurata s-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi, titkabbar il-produttività tax-xogħol permezz tar-riċerka u l-iżvilupp, l-innovazzjoni u ambjent tan-negozju attraenti, u jiżdiedu l-impjiegi u r-rati ta'parteċipazzjoni. il-miżuri huma prinċipalment immirati sabiex ikabbru l-età effettiva ta'l-irtirar għall-pensjoni, tiżdied il-provvista ta'ħaddiema u titneħħa l-burokrazija żejda. dawn il-programmi huma ġeneralment appoġġjati mill-kummissjoni. madankollu, il-miżuri għandu jkollhom ukoll l-għan li jtejbu l-pożizzjonijiet baġitarji aktar malajr, jappoġġjaw l-aġġustamenti tas-suq tax-xogħol, joħolqu swieq għas-servizzi li huma aktar kompetittivi u integrati, u jikkompletaw it-tħaddim aħjar tas-suq intern.