Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di conformano da Italiano a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Maltese

Informazioni

Italiano

si conformano, mutatis mutandis, segnatamente:

Maltese

jikkonformaw b'mod partikolari ma' dan li ġej mutatis mutandis:

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a) si conformano mutatis mutandis segnatamente

Maltese

(a) jikkonformaw b'mod partikolari ma'dan li ġej mutatis mutandis:

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Dette procedure si conformano a quanto segue:

Maltese

Dawk il-proċeduri għandhom:

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

i membri si conformano al codice di condotta del comitato per T2S.

Maltese

il-membri jikkonformaw mal-Kodiċi ta’ Kondotta għall-Bord T2S.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Per quanto possibile, le statistiche del SEBC si conformano agli standard internazionali.

Maltese

Kull fejn hu possibbli, l-istatistika tas-SEBĊ tikkonforma ma’ l-istandards internazzjonali.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Per quanto possibile, le statistiche del SEBC si conformano agli standard internazionali.

Maltese

Kull fejn hu possibbli, l-istatistika tas-SEBĊ tikkonforma mal-istandards internazzjonali.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Per quanto possibile, le statistiche del SEBC si conformano agli standard internazionali.

Maltese

Kull fejn hu possibbli, l-istatistika tal-BĊE tikkonforma ma » l-istàndards internazzjonali.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

a) verificano che gli Stati membri si conformano al presente regolamento;

Maltese

(a) għandhom jivverifikaw illi l-Istati Membri jkunu qegħdin iħarsu d-dispożizzjonijiet ta'dan ir-Regolament;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Le parti si conformano al parere dell'esperto nel rispetto della legislazione veterinaria comunitaria.

Maltese

Il-partijiet għandhom joqgħodu fuq l-opinjoni ta’ l-espert, waqt li jingħata akkont tal-leġislazzjoni veterinerja tal-Komunità.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Lo sviluppo, la produzione e la diffusione di statistiche europee si conformano alle migliori pratiche internazionali.

Maltese

L-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid ta » l-Istatistiċi Ewropej għandu jikkonforma ma » l-aqwa prattiċi internazzjonali.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Gli enti che gestiscono un sito web spiegano in tale sito in che modo si conformano ai requisiti di cui agli articoli da 88 a 95.

Maltese

L-istituzzjonijiet li jkollhom sit web għandhom jispjegaw hemmhekk kif huma jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-Artikoli 88 sa 95.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Le Parti contraenti si conformano agli articoli da 1 a 21 e all'annesso della Convenzione di Berna.

Maltese

Il-Partijiet Kontraenti għandhom iħarsu l-Artikoli 1 sa 21 u l-Appendiċi tal-Konvenzjoni ta' Berne.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

-si conformano agli atti comunitari cogenti che danno luogo all'adozione di specificazioni tecniche;

Maltese

-jikkonformaw ma'atti tal-Komunità li jorbtu li jirriżultaw fl-adozzjoni ta'speċifikazzjonijiet tekniċi,

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

2. Essi si conformano alle disposizioni che prevedono una procedura comunitaria prevista dalla direttiva per il 1o gennaio 1977.

Maltese

2. Huma għandhom iħarsu d-disposizzjonijet li jinvolvu proċedura tal-Komunità stabbilita bid-Direttiva sa mhux aktar tard mill-1 ta'Jannar 1977.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- si conformano agli atti comunitari vincolanti che danno luogo all'adozione di speci«cazionitecnicheodiregolerelativeaiservizi;

Maltese

L-Artikoli 8 u 9 ma gチandhomx japplikaw gチal dawk il-liタijiet, ir-regolament u d-dispoザizzjonijiet amministrattivi ta' l-Istati

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Infatti, se le società si conformano alla politica comune, non è necessario ricorrere all’applicazione di sanzioni.

Maltese

Għallkuntrarju, ilkonstatazzjoni mhux tar-riskju ta’ pożizzjoni dominanti kollettiva iżda ta’ leżistenza ta’ tali pożizzjoni hija bbażata fuq analiżi konkreta tas-sitwazzjoni eżistenti l-mument tatteħid tad-deċiżjoni.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Popolazione segnalante: le BCN possono classificare in una specifica sottocategoria AIF tutte le istituzioni che si conformano alla definizione di AIF.

Maltese

Popolazzjoni li tirrapporta: Il-BĊNi jistgħu jikklassifikaw f' subkategorija specifika ta » OFI l-istituzzjonijiet kollha li jikkonformaw mad-definizzjoni OFI.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

Ove appropriato, le statistiche si conformano agli standard, agli indirizzi e alle buone pratiche concordate a livello europeo e internazionale.

Maltese

Fejn ikun xieraq, din l-istatistika tkun konformi ma’ standards, linji gwida u prassi tajba, kif miftehma fuq livell Ewropew u internazzjonali.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Popolazione segnalante : le BCN possono classificare in una specifica sottocategoria AIF tutte le istituzioni che si conformano alla definizione di AIF .

Maltese

Popolazzjoni li tirrapporta : Il-BĊNi jistgħu jikklassifikaw f' subkategorija specifika ta » OFI l-istituzzjonijiet kollha li jikkonformaw mad-definizzjoni OFI .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

2. Ai fini del paragrafo 1, gli Stati membri si conformano alle procedure di cui all'allegato XI, sezione B.

Maltese

2. Għall-għanijiet tal-paragrafu 1, l-Istati Membri għandhom jikkonformaw mal-proċeduri stabiliti fl-Anness XI, it-taqsima B.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK