Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aeroporti insulari
ajruporti fi gżejjer
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stati acp insulari
stati ta' l-acp gżejjer
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piccoli paesi insulari;
pajjiżi żgħar li huma gżejjer;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli stati acp insulari sono:
lista ta' stati gżejjer acp:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le specie insulari sono anche però particolarmente vulnerabili.
dawn l-organiżmi huma magħrufin bħala‘ speċijiet invażivi’. ’.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disposizioni generali concernenti gli stati acp meno avanzati, senza sbocco sul mare e insulari
disposizzjonijiet Ġenerali gĦal stati ta' l-acp l-anqas Żviluppati, li mgĦandhomx Żbokk gĦall-baĦar u gŻejjer (ldlics)
gli stati acp meno avanzati, senza sbocco sul mare e insulari sono i seguenti:
din il-lista li ġejja tinkludi l-istati acp li huma l-anqas żviluppati, li,'għandhomx aċċess dirett għall-baħar u l-istati gżejjer:
vulnerabilità dei piccoli paesi acp insulari, soprattutto alle minacce provenienti dai mutamenti climatici;
il-vulnerabilità ta' gżejjer żgħar pajjiżi ta' l-acp, speċjalment għat-theddida li ġġib magħha bidla fil-klima;
si presta particolare attenzione agli interessi degli stati acp meno avanzati, senza sbocco sul mare ed insulari.
attenzjoni partikolari għandha tkun mogħtija għall-interesi ta' l-istati acp l-anqas żviluppati, li m'għandhomx aċċess dirett għal-baħar jew li huma ġżejjer.
in questo contesto gli stati meno avanzati, senza sbocco sul mare e insulari ricevono un trattamento più favorevole.
f'dan il-kuntest, l-istati ta' l-acp l-anqas żviluppati, dawk li ma jkollhomx żbokk għall-baħar u gżejjer, għandhom jirċievu trattament l-aktar favorevoli.
la cooperazione assicura un trattamento speciale agli stati acp meno avanzati e tiene conto della vulnerabilità dei paesi acp senza sbocco sul mare e insulari.
il-koperazzjoni għandha tiżgura trattament speċjali għall-pajjizi tal-ldc acp u għandha tikkonsidra b'mod xieraq il-vulnerabbilità ta' pajjiżi ta' l-acp li ma jkollhomx żbokk għall-baħar u gżejjer.
i ptom sono ambienti insulari fragili che richiedono una protezione adeguata, tra l’altro per quanto attiene alla gestione dei rifiuti.
il-ptee huma ambjenti ta’ gżejjer fraġli li jeħtieġu protezzjoni adegwata, inkluż rigward maniġġjar tal-iskart.
essa tiene conto in particolare della necessità di collegare alle regioni centrali dell'unione le regioni insulari, prive di sbocchi al mare e periferiche.
għandha tqis b’mod partikolari il-ħtieġa li jingħaqdu l-gżejjer u r-reġjuni kemm dawk maqtugħa mill-baħar kif ukoll dawk periferiċi mar-reġjuni ċentrali ta' lunjoni.
migliorare i collegamenti con le zone più vulnerabili e isolate dell'unione, in particolare le regioni ultraperiferiche, insulari, remote e di montagna.
titjib tal-konnessjonijiet mal-partijiet l-aktar vulnerabbli u iżolati tal-unjoni, b’mod partikolari r-reġjuni l-aktar imbiegħda, il-gżejjer, dawk remoti u muntanjużi.
in caso di adozione, di modifica o di ritiro delle misure di salvaguardia, si presta particolare attenzione agli interessi degli stati acp meno avanzati, senza sbocco sul mare ed insulari.
meta l-miżuri ta' salvgward ikunu mittieħda, modifikati jew imneħħija, attenzjoni partikolari għandha tkun mogħtija għall-interesi ta' l-istati acp l-anqas żviluppati, li m'għandhomx aċċess dirett għal-baħar jew li huma ġżejjer.
gli stanziamenti contribuiscono altresì a promuovere la connessione e l’integrazione delle fonti energetiche rinnovabili nonché a rafforzare la coesione economica e sociale con le regioni svantaggiate e insulari dell’unione.
din l-approprjazzjoni għandha sservi wkoll biex jippromwovu l-konnessjoni u l-integrazzjoni ta’ riżorsi tal-enerġija li tiġġedded u biex tissaħħaħ il-koeżjoni ekonomika u soċjali ma’ reġjuni żvantaġġjati u reġjuni gżejjer tal-unjoni.