Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ipertono miastenia
katarretti għama
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- miastenia grave
- myasthenia gravis
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
parestesia, tremore, cefalea, sincope, miastenia
iskemija ċerebrali, inċident ċerebrovaskulari, sinkope, myasthenia gravis, paresteżija, uġigħ ta ’ ras, sturdament
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la ciprofloxacina può esacerbare i sintomi della miastenia grave.
ciprofloxacin jista ’ jikkawża aggravament tas- sintomi ta ’ myastenia gravis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- se soffre di una malattia muscolare denominata miastenia gravis
- jekk issofri minn marda fil- muskoli msejjħa mijastenja gravis
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
soffre di miastenia grave (un tipo di debolezza muscolare)
għandek myasthenia gravis (tip ta ’ indebboliment muskolari)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miastenia grave (malattia neurologica che causa debolezza muscolare);
mijastenija gravi (marda newroloġika li tikkawża indeboliment tal- muskoli);
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patologie del sistema nervoso:, ischemia cerebrale,, miastenia grave,
disturbi fis- sistema nervuża:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dei sintomi di miastenia grave (vedere paragrafo 4.4) patologie
stima mid - data disponibbli) tissue
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si deve prestare particolare attenzione nel trattamento di pazienti affetti da miastenia gravis.
pazjenti b’ majestenja gravis għandhom jiġu kkurati bil- prudenza.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- debolezza muscolare, infiammazione dei tendini, peggioramento dei sintomi di miastenia grave
- indeboliment fil- muskoli, infjammazzjoni tat- tendon, irkadar tas- sintomi ta ’ myasthenia gravis
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo ipertonia ° mialgia * ° miastenia
disturbi muskolu- skeltrali u tal- connective tissue ipertonija° uġigħ fil- muskoli * ° debbulizza fil- muskoli
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
levviax è controindicato nei pazienti con miastenia grave (vedere paragrafo 4.4). np
levviax huwa kontra- indikat f’ pazjenti b’ myasthenia gravis (ara sezzjoni 4. 4) f’ każ ta ’ allerġija għas- sustanza attiva, għal kwalunkwe antibijotiku li jappartjeni għall- klassi tal - li l
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- convulsioni, ipertonia, tremore, sonnolenza, miastenia, vertigini, cefalea, parestesia, disgeusia
takikardja ipotensjoni, ipertensjoni, vażodilazzjoni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la ciprofloxacina deve essere usata con cautela nei pazienti affetti da miastenia grave (vedere paragrafo 4.8).
ciprofloxacin għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti b’ myasthenia gravis (ara sezzjoni 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
alcuni di questi effetti possono essere gravi, tra cui peggioramento della miastenia grave, perdita transitoria di coscienza e temporanei disturbi della visione.
uħud minn dawn l- effetti sekondarji jistgħu jkunu serji, fosthom teħżin tal- myasthenia gravis, telf temporanju tal- konoxxenza u disturbi temporanji fil- vista.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
consulti il suo medico se soffre di questa malattia. • miastenia grave (un particolare tipo di debolezza muscolare).
jekk tbati minn din il- marda, għandek tkellem lit- tabib tiegħek. • myastenia gravis (tip partikulari ta ’ dgħjufija fil- muskoli).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kentera è controindicato in pazienti con ritenzione urinaria, gravi disturbi gastrointestinali, miastenia grave o glaucoma ad angolo chiuso, nonché in pazienti a rischio di queste condizioni.
kentera m’ g andhiex tintu a f’ pazjenti li g andhom ritenzjoni ta ’ l- awrina, kondizzjoni gastrointestinali serja, myasthenia gravis jew narrow- angle glaucoma u f’ pazjenti li huma f’ riskju g al dawn il- kondizzjonijiet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rigidità musco lare (ipertonia), dolore muscolare (mialgia), debolezza muscolare (miastenia),
- ebusija tal- muskoli (ipertonija), uġigħ fil- muskoli (majalġja), indeboliment fil- muskoli
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grave insufficienza epatica grave insufficienza renale sindrome dell’ apnea nel sonno miastenia grave insufficienza respiratoria grave bambini (al di sotto dei 18 anni di età)
insuffiċjenza epatika gravi insuffiċjenza renali gravi sintomi ta ’ waqfien tan- nifs għal xi ħin waqt l- irqad myasthenia gravis insuffiċjenza respiratorja gravi tfal (taħt 18- il sena)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: