Hai cercato la traduzione di ritenuto da Italiano a Maltese

importo ritenuto necessario
ammont meqjus neċessarju

ciononostante ha ritenuto che, in base alla
madankollu, huwa kien talfehma li fuq ilbaei tal-kaeistika, ilkummissjoni tista’ raãonevolment tkun talfehma li deÑiejoni biex tirri_uta laÑÑess gåaddokumenti tkun ãustifikata.

È ritenuto il «padre dell’europa».
huwa meqjus minn bosta bħala ‘missier l-ewropa’.

- tale incremento non è ritenuto clinicamente rilevante.
- iż- żjieda mhix maħsuba li hija ta ’ rilevanza klinika.

non è ritenuto necessario modificare la dose di tracleer.
l- ebda aġġustament fid- doża ta ’ tracleer mhu meħtieġ.

prolungata se ritenuto appropriato dal punto di vista clinico.
tista ’ titqies l- emodijalisi fit- tul jekk hi klinikament f’ waqtha.

l’emendamento 19 è stato ritenuto di ordine linguistico.
l-emenda 19 tqieset li għandha natura lingwistika.

questo effetto è stato ritenuto secondario alla tossicità materna.
dan kien meqjus li ġara wara li kien hemm tossiċità fl- omm.

- il chmp ha ritenuto favorevole il rapporto rischi/ benefici,
- is- chmp ikkunsidra l- benefiċċju/ riskju ta 'rapinyl bħala pożittiv

d) termine ritenuto necessario per la reimportazione dei prodotti compensatori,
(d) it-terminu meħtieġ għar-ri-importazzjoni tal-prodotti kumpensatorji;

questo aumento non viene ritenuto rilevante dal punto di vista clinico.
din iż- żieda m' hiex meqjusa klinikament rilevanti.

h) qualsiasi altro elemento ritenuto necessario a sostegno della richiesta.
(h) kwalunkwe informazzjoni oħra meqjusa meħtieġa biex issostni t-talba.

singulair può essere usato durante l' allattamento solo se ritenuto chiaramente essenziale.
singulair jista 'biss jintuża f' nisa li jkunu qegħdin ireddgħu jekk ikun ikkunsidrat li hemm bżonn ċar.

l’unione europea svolge un ruolo ritenuto sempre piùrilevante nelcampo delmonitoraggio delle elezioni.
l-ue qeg¢da titqies dejjem aktar b¢ala attur ewlienifil-qasam ta’l-osservazzjoni ta’l-elezzjonijiet.

f) «contributo», qualsiasi versamento fatto o ritenuto fatto ad un regime pensionistico complementare.
(f) "kontribuzzjoni" tfisser kull ħlas magħmul jew meqjus li sar lil skema supplimentari ta'pensjoni.

2. modifiche ritenute necessarie
2. emendi kkunsidrati bħala meħtieġa