Hai cercato la traduzione di altro da Italiano a Maori

altro
tawhito

altro...
tētahi atu...

altro collegamento a %sst
st

come in un altro passo dice
pera hoki me tana i ki ai i tetahi atu wahi, hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o merekihereke

figli di un altro elam: milleduecentocinquantaquattro
ko nga tama a tetahi atu erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha

e si avviarono verso un altro villaggio
kihai hoki te tama a te tangata i haere mai ki te whakamate tangata, engari ki te whakaora. na haere ana ratou he kainga ke

figli di un altro elam: milleduecento cinquantaquattro
ko nga tama a tera atu erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha

mia moglie macini per un altro e altri ne abusino
heoi kia huri paraoa taku wahine ma tetahi atu, kia piko iho ano hoki nga tangata ke ki runga i a ia

per questo anche in un altro luogo dice: corruzione
koia hoki ia i mea ai i tetahi atu waiata, e kore koe e tuku i tau mea tapu kia kite i te pirau

ne collocò uno a betel e l'altro lo pose in dan
na whakaturia ana tetahi e ia ki peteere; ko tetahi hoki i waiho ki rana

dio parla in un modo o in un altro, ma non si fa attenzione
kotahi hoki, ae ra, e rua korerotanga a te atua, otiia kahore e maharatia e te tangata

nel seguire i tuoi ordini è la mia gioia più che in ogni altro bene
ko toku koa i te ara o au whakaaturanga, me te mea mo nga taonga katoa

e passavano di paese in paese, da un regno ad un altro popolo
i a ratou e haereere ana i tenei iwi ki tera atu iwi, i tetahi rangatiratanga ki tetahi iwi ke

allora l'angelo che parlava con me uscì e incontrò un altro angel
e hiona, kawhaki i a koe, e koe e noho mai na i te tamahine a papurona

degli apostoli non vidi nessun altro, se non giacomo, il fratello del signore
engari kihai ahau i kite i tetahi atu o nga apotoro, ko hemi anake, ko te teina o te ariki

come un volto differisce da un altro, così i cuori degli uomini differiscono fra di loro
he pera i te wai, tiro atu, tiro mai he kanohi, ka pena ano to te tangata ngakau ki te tangata

allora due uomini saranno nel campo: uno sarà preso e l'altro lasciato
i taua wa tokorua ki te mara; kotahi e tangohia, kotahi e waiho

ciò risulta ancor più evidente dal momento che, a somiglianza di melchìsedek, sorge un altro sacerdote
a ka tino marama rawa ta matou i korero ai, ina whakatika ake tetahi atu tohunga i te ritenga o merekihereke

allora un altro angelo uscì dal tempio che è nel cielo, anch'egli tenendo una falce affilata
a ka puta mai ano he anahera i roto i te whare tapu i te rangi, he toronaihi koi ano hoki tana

daniele esclamò: «separateli bene l'uno dall'altro e io li giudicherò»
tada im reèe daniel: "rastavite daleko jednoga od drugoga, i ja æu ih ispitati.