Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la creazione stessa attende con impazienza la rivelazione dei figli di dio
ko te tumanako hoki o te mea i hanga e tatari ana ki te whakakitenga mai o nga tama a te atua
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'anima mia attende il signore più che le sentinelle l'aurora
ko te taringa o toku wairua i te ariki nui atu i to te hunga e whanga ana ki te ata; ae, i to te hunga e whanga ana ki te ata
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti terrai sicuro per ciò che ti attende e, guardandoti attorno, riposerai tranquillo
ka tatu ou whakaaro, no te mea ka whai tumanakohanga atu; ae, ka rapu koe i tetahi taha ou, i tetahi taha, a ka takoto marire koe
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'anima nostra attende il signore, egli è nostro aiuto e nostro scudo
kua tatari nei o tatou wairua ki a ihowa; ko ia to tatou kaiawhina, to tatou whakangungu rakau
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se i peccatori germogliano come l'erba e fioriscono tutti i malfattori, li attende una rovina eterna
ko koe ia, e ihowa, kei runga rawa ake ake
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in vista della speranza che vi attende nei cieli. di questa speranza voi avete gia udito l'annunzio dalla parola di verità del vangel
mo te mea e taria atu nei, e takoto mai nei ma koutou i te rangi, ko ta koutou i rongo ai i mua ki te kupu o te pono o te rongopai
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendi, giobbe, ascoltami, taci e io parlerò
kia whai whakaaro mai, e hopa, whakarongo mai ki ahau: kati tau, a ka korero ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
