Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
separazione, avvenuta.
klar til atskillelse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la consegna è avvenuta.
de er levert.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sottoscrizione non è avvenuta
det lyktes ikke å samle kilder (syndikering)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'aggressione è avvenuta qui.
- her ble hun angrepet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e confermera' che e' avvenuta.
jeg går ut. -du skal bekrefte at det skjedde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando e' avvenuta la separazione?
- nar skjedde det?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in cui pensiamo sia avvenuta genoa.
-du er så glad når det virker.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a che ora e avvenuta la rapina?
når var ranet?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iscrizione su %s avvenuta con successo
vellykka registrering til %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per qualche miracolo, non e' avvenuta.
mirakuløst nok gjorde den ikke det.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- avrai il 10% a consegna avvenuta.
10% i finnerlønn.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma e' avvenuta sotto il tuo tetto.
men det hendte under ditt tak.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dov'è avvenuta la deviazione di percorso?
hvor var kursavviket?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' una registrazione avvenuta dopo la sua morte.
opptaket er fra en stund etter hans død.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registrazione di %s@%s avvenuta con successo
registreringa av %s@%s blei gjennomført
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tua aggressione, e' avvenuta alle 11:11.
angrepet skjedde klokka 11.11.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"che ignoravano la tragedia avvenuta in quel luogo,
"uvitende om katastrofen...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quella cena, e' avvenuta un po' piu' tardi.
det var litt senere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rapporti sessuali prima della morte, avvenuta per strangolamento.
hun hadde samleie før hun døde. hun ble kvalt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dov'è avvenuto l'incidente?
- hvor skjedde ulykken? - jeg skrev ikke ned noe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: