Traduttore

Traduci testo

Traduttore documenti

Traduci documenti

Traduttore voce

Interprete

Hai cercato la traduzione di diffondendo da Italiano a Norvegese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Norwegian

Informazioni

Italian

diffondendo

Norwegian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Norvegese

Informazioni

Italiano

si sta diffondendo.

Norvegese

det sprer seg.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

la stanno diffondendo.

Norvegese

-de sprer den.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il virus si sta diffondendo.

Norvegese

viruset sprer seg.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'infezione si sta diffondendo.

Norvegese

han er skadd. infeksjonen sprer seg.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la loro influenza si sta diffondendo.

Norvegese

deres innflytelse er i vekst.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- il virus si stava diffondendo!

Norvegese

viruset spredte seg!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non lo sanno, ma si sta diffondendo.

Norvegese

de vet ikke om det er et virus eller en mikrobe. men det sprer seg.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si sta diffondendo in tutto il quartiere.

Norvegese

blyforgiftning.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il fuoco si sta diffondendo sulla recinzione.

Norvegese

huset er det neste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non la stiamo supportando, la stiamo diffondendo.

Norvegese

- vi formidler bare hans syn.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il fuoco si sta diffondendo verso i cespugli.

Norvegese

ilden sprer seg til buskene! - få en slange over der!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perche'? devo assicurarmi che non si stia... diffondendo.

Norvegese

vi må sørge for at halsbrennan ikke sprer seg.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

questa cosa si sta diffondendo ben oltre wall street.

Norvegese

dette har spredt seg langt utenfor wall street.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la malattia non si sta diffondendo da nessuna parte!

Norvegese

kan alle slappe av. sykdommen er ikke spredd noen steder!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il vento sta diffondendo le radiazioni a est e a nord.

Norvegese

vinden blåser nedfall mot øst og nord.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

c'e' una voce che si sta diffondendo come un incendio.

Norvegese

vi har smash og community brian williams og kathie lee visste dere at "30 rock

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

interrompetelo! lo stanno diffondendo su diversi server, signore.

Norvegese

det går ut via flere servere, sir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- abbiamo un'infezione che si sta diffondendo nell'ospedale.

Norvegese

en infeksjon sprer seg på sykehuset.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il virus si sta diffondendo, riesci a riprodurre l'antidoto?

Norvegese

viruset sprer seg. kan du kopiere vaksinen?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si', si sta diffondendo. anche mio marito l'ha avuta.

Norvegese

ja, det er noe som går.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK