Hai cercato la traduzione di dubitare da Italiano a Norvegese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Norvegese

Informazioni

Italiano

dubitare

Norvegese

tvile

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

mi fece dubitare!

Norvegese

han fikk meg til å tvile!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

smetti di dubitare.

Norvegese

slutt å tvile.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

- non dubitare di me.

Norvegese

ikke vær gretten.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

È shifu a dubitare.

Norvegese

shifu gjør det.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

come puoi dubitare di me?

Norvegese

hvordan kunne du tvile på meg?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

non dovevo dubitare di te.

Norvegese

jeg burde ikke ha tvilt på deg.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

come potremmo dubitare di lui?

Norvegese

han fortalte alle detaljer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

- cominciavo a dubitare di te.

Norvegese

-du er ikke den eneste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

- ce la puoi fare. non dubitare.

Norvegese

ikke se ned!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

dare loro dei motivi per dubitare.

Norvegese

gi dem grunn til å tvile på det.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

come ho potuto dubitare di te?

Norvegese

hvordan kunne jeg tvile på deg?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

non dovevo dubitare di te, capo!

Norvegese

skulle aldri ha tvilt!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

-non dubitare di me, amico mio.

Norvegese

ikke tvil på meg.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

ti azzardi a dubitare del tuo dio.

Norvegese

våger du å tvile på herren din?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

come osi dubitare della mia memoria?

Norvegese

hvordan våger du spørsmålet mitt minne?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

- comincio a dubitare di molte cose.

Norvegese

- det virket som om det var rom for tvil.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

"ma non dubitare mai del mio amore"

Norvegese

tvil aldri på min kjærlighet."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

inizio a dubitare della tua determinazione!

Norvegese

jeg begynner å tvile på ditt klarsyn.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

mi avete fatto dubitare qualche volta.

Norvegese

dere testet troen min noen ganger.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,737,865,711 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK