Hai cercato la traduzione di insegnargli da Italiano a Norvegese

non posso insegnargli.
det går ikke.

devi insegnargli a boxare.
du må lære ham å bokse.

mi ha chiesto di insegnargli.
han ba meg hjelpe han.

non dovevate insegnargli la lotta!
du skulle ikke ha vist ham grepet.

li conosco, non devo insegnargli niente.
jeg kjenner dem. de trenger ikke opplæring.

non insegnargli a pescare, e mangerai tu.
ikke lær ham å fiske, og du har mat.

non potrai mai insegnargli a scrivere, vero?
dessuten kan man egentlig ikke lære noen å skrive.

- chi ti ha chiesto di insegnargli qualcosa?
- hvem ba deg om å lære ham noe?

così andy cominciò pazientemente ad insegnargli a leggere.
andy tok seg av tommy. lærte ham abc-boka.

stavo solo cercando di insegnargli come... non importa.
jeg prøver å lære ham opp...

cerco di insegnargli come far colpo sulle donne.
jeg prøver å lære ham å legge an på kvinner.

- lo so! sai, dovresti insegnargli come si balla.
- du skal jo lære ham å danse.

dovremmo insegnargli cosa significa entrare nel nostro spazio.
vi burde lære dem å vise flagg i vårt territorium.

- sì, certo che... no, dovrà insegnargli a parlare.
- ja... eller nei, du må lære den det.

ma possiamo insegnargli a riportare le cose e fare il morto?
- men kan vi lære henne ting?

dovremmo andare lì e insegnargli a tenere la bocca chiusa.
kanskje vi skulle gå over dem lære dem å holde munn.

un milione se è vivo, così posso insegnargli le buone maniere.
en million i live, så jeg kan lære ham folkeskikk først.

potrei farne una per il mio bambino. potrei insegnargli a usarla.
jeg kunne lage en til gutten min, og lære ham å bruke den.

il tuo compito è insegnargli a difendersi, non mettere insieme un esercito.
du skal liksom lære folk å forsvare seg selv. ikke samle i hop en hær.

dimmi di sguinzagliare blackie e compari per insegnargli a non toccare le mie cose.
be meg sende blackie og hans menn for å lære ham å ikke røre mine ting.