Hai cercato la traduzione di anche se non mi trovi non ti ar... da Italiano a Olandese

anche se non mi piace.
- wel waar.

anche se non mi credera'.
maar ze zal me niet geloven.

non ti arrendere.
geef het niet op.

- e anche se non mi sosterranno...
ook al steunen ze ons niet...

anche se non mi importa affatto.
ook al interesseert 't me niets.

- anche se non mi parla piu'.
- driedubbele woordwaarde.

anche se non ti eviteranno una lezione.
maar geen van beide zal je redden van de zweep.

# e anche se non mi piacerete mai #
en hoewel ik je nooit graag zal hebben

mohamed... non arrenderti. - non ti arrendere.
geef je niet aan.

non ti arrendere, va bene?
geef het niet op.

- non mi trovi attraente?
vind je me onaantrekkelijk?

- anche se non ti piace. - anche se...
ook als je het niks vindt.

"piccola, non ti arrendere."
"schatje, blijven proberen."

anche se non mi definirei esattamente un'impressionista.
ik wil mezelf geen impressionist noemen...

- non mi trovi troppo abbronzato...
denk je niet dat ik te bruin ... - oke, dat is genoeg.

- anche se non mi credete, perche' rischiare?
zelfs als je me niet gelooft, waarom het risico nemen?

- amanda, non ti arrendere,coraggio.
- komaan.

"non ti arrendere! sii te stessa!
"geef niet op, wees gewoon jezelf. ".

"non ti preoccupare se chiami a casa e non mi trovi."
gewoon een paar testjes. maak je geen zorgen als je belt en me niet te pakken krijgt.

non mi trovi carina? si'. molto.
vind je niet dat ik mooi ben?