Hai cercato la traduzione di austrian da Italiano a Olandese

austrian airlines/sas
austrian airlines / sas

“teebutter” as regards austrian butter
„teebutter”, wat oostenrijkse boter betreft,

lettera integrativa di austrian airlines del 17 marzo 2005
aanvullende opmerkingen van austrian airlines van 17 maart 2005

la commissione dà il via libera alla partnership tra austrian airlines e lufthansa
commissie zet licht op groen voor partnership tussen austrian airlines en lufthansa

iii.2.3. lettera integrativa di austrian airlines del 17 marzo 2005
iii.2.3. aanvullende opmerkingen van austrian airlines van 17 maart 2005

ricorso presentato il 30 agosto 2006 — austrian relief program/commissione
beroep ingesteld op 30 augustus 2006 — austrian relief program/commissie

la commissione autorizza creditanstalt, lasg e austrian airlines ad acquisire il controllo airplus
commissie verleent creditanstalt, lasg en austrian airlines toestemming om zeggenschap over airplus te verwerven.

malpensa timisoara _bar_ 199 euro rt _bar_ austrian 180 euro rt _bar_
malpensa timisoara _bar_ 199 euro rt _bar_ austrian 180 euro rt _bar_

austrian airlines/sas -gu c 233, 22.9.2005 -125 -bmw -161 -
breedbanddiensten via lijndeling in duitsland -77 -

a) su timisoara-malpensa, la differenza con austrian airlines (os) è di 128 eur.
a) op de verbinding timisoara-malpensa bedraagt het verschil met austrian airlines (os) 128 euro.

(caso n. comp/m.4327 — egis/alpine/hochtief-austrian highway a5)
(zaak nr. comp/m.4327 — egis/alpine/hochtief-austrian highway a5)

austrian airlines/sas _bar_ gu c 233, 22.9.2005 _bar_ 125 _bar_
austrian airlines/sas _bar_ pb c 233, 22.9.2005 _bar_ 125 _bar_

attualmente i voli diretti sono effettuati da qantas e british airways nell’ambito di un accordo di servizio congiunto nonché da austrian airlines e virgin atlantic .
de directe passagiersvluchten tussen de europese unie en australië worden geëxploiteerd door qantas en british airways , die een overeenkomst voor gezamenlijke dienstverlening hebben gesloten, door austrian airlines en door virgin atlantic .

181.in ottobre la commissione ha inviato a lufthansa e sas una lettera con cui le informava dinutrire seri dubbi riguardo alla loro cooperazione con austrian airlines, notificata alla commissione neldicembre 1999.
181.in oktober heeft de commissie lufthansa en sas brieven gestuurd waarin zij ernstige twijfelsuitte over hun samenwerking met austrian airlines, waarvan de commissie in december 1999 op dehoogte was gesteld.

swissair, inoltre, ha sottoscritto con sas e austrian airlines l'accordo european quality alliance, mentre sas ha proposto un accordo di cooperazione con lufthansa.
bovendien nam swissair met sas en austrian airlines aan de european quality alliance deel en had sas aan lufthansa voorgesteld een samenwerkingsovereenkomst te sluiten.

all'interno della star alliance, per esempio, si assiste a una crescente influenza di lufthansa riguardo al controllo del capitale di austrian, bmi e persino brussels airlines.
binnen de star alliance wordt de marktpositie van lufthansa bijvoorbeeld steeds sterker (door de zeggenschap over austrian, bmi en zelfs brussels airlines).

cfr. il caso c 77/97, austrian lift gmbh-doppelmayr (gu l 142 del 5.6.1999, pag. 32).
zie zaak c 77/97, austrian lift gmbh-doppelmayr (pb l 142 van 5.6.1999, blz. 32).

114.il 5 luglio la commissione ha autorizzato l’accordo di cooperazione tra lufthansa ed austrian airlines, a fronte di impegni sostanziali assunti dalle parti (67).
beide autoriteiten zijn tot de conclusie gekomen dat de alliantieovereenkomsttussen british midland international en united airlines aan de vereisten voor een dergelijke vrijstellingvoldoen.

valute befiluf dkk dem grd esp frf i ep itl nlg ats pte fim sek gbp jpy usd franco belgallussemburghese corona danese marco tedesco dracma greca peseta spagnola franco francese sterlina irlandese lira italiana fiorino olandese scellino austriano scudo portoghese marco finlandese corona svedese sterlina inglese yen giapponese dollaro usa
befiluf dkk dem grd esp frf iep itl nlg ats pte fim sek gbp usd j py belgisch/ luxemburgse frank deense kroon duitse mark griekse drachme spaanse peseta franse frank iers pond italiaanse lire nederlandse gulden oostenrijkse schilling portugese escudo finse markka zweedse kroon pond sterling amerikaanse dollar japanseyen