Hai cercato la traduzione di fraintendere da Italiano a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Olandese

Informazioni

Italiano

fraintendere?

Olandese

een afspraakje?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non fraintendere.

Olandese

ik vlieg zelf niet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi fraintendere.

Olandese

begrijp me goed.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ah... non fraintendere.

Olandese

begrijp me niet verkeerd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

continui a fraintendere.

Olandese

jij wilt het niet begrijpen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alex, non mi fraintendere.

Olandese

begrijp me niet verkeerd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' difficile fraintendere.

Olandese

moeilijk verkeerd op te vatten.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- cioe'... non mi fraintendere.

Olandese

oh maar, ik beteken, begrijp me niet verkeerd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi fraintendere, jethro.

Olandese

begrijp me niet verkeerd, jethro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

insomma, non mi fraintendere:

Olandese

begrijp me niet verkeerd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cosa c'era da fraintendere?

Olandese

wat begreep je er niet aan?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- cosa c'e' da fraintendere?

Olandese

ik ben onderdeel van een groep... monsters, snap je.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- le persone potrebbero fraintendere.

Olandese

mensen kunnen het verkeerd opvatten.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cioe', avresti potuto fraintendere.

Olandese

het kon verkeerd begrepen worden.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dobbiamo cercare di non fraintendere.

Olandese

we moeten proberen er niet teveel achter te zoeken.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

impossibile fraintendere, in nessun modo.

Olandese

op geen enkele wijze mis te verstaan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

burocrati addestrati a fraintendere le cose.

Olandese

bureaucraten getraind om het belangrijke te missen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- come puo' fraintendere le mie parole?

Olandese

hoe kunt u me nu verkeerd begrijpen?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

potrei fraintendere. potrebbe essere problematico.

Olandese

misschien ga ik het nog verkeerd begrijpen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ah, non c'e' pericolo di fraintendere.

Olandese

ah, de zeldzame naar een richting horende persoon.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,392,233 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK