Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le scelte fatte per sopravvivere... fruttarono una condanna 10-25 anni a me, mundo e j.d.
door de keuzes die we maakten kregen mundo, jd and ik 10 tot 25 jaar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in una parola, questo viaggio mi fece ad un tempo marinaio ed esperto nelle cose del commercio; onde portai a casa dal mio viaggio cinque libbre e nove once di polve d’oro, che mi fruttarono in londra circa trecento sterlini; ma ciò mi empì sempre più la testa di quelle chimere d’ingrandimento, che furono in appresso la mia generale rovina.
in een woord, deze reis maakte van mij een zeeman en een koopman; want ik bragt vijf pond negen oncen goudstof voor mijne goederen mede, die mij te londen 300 guinjes opbragten. dit boezemde mij die begeerlijke denkbeelden in, die mij later in het verderf hebben gestort.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: