Hai cercato la traduzione di hacondannato da Italiano a Olandese

nel luglio del 2011 hacondannato altri attivisti a 5 e 10 giorni di carcere.
in juli 2011 heeft zij andere activisten veroordeeld tot 5 en 10 dagen gevangenisstraf.

nel 2012 hacondannato altri attivisti, in particolare attivisti del fronte molodoi (fronte giovanile), a periodi di carcere compresi tra 10 e 15 giorni.
in juli 2012 heeft hij andere activisten, met name activisten van jong front, veroordeeld tot 10 à 15 dagen gevangenisstraf.

la cofte, adita dalla commissione, hacondannato la spagna per non avere adottato entro i ter- mini prescritt le d i isposizion legi islative, regola m e n ta r ei tato ce.per quanto riguarda la direttiva t61160lceeconcernente laqualitä delle acque di balneazione, si registra una tendenza all'aumento del tasso di monitoraggdeio lle zone bal-neari, nonchd al miglioramento della qualitä dell'acqua.
ten slotte kon een aanzienlijk aantal procedures zonder verdere stappen worden beëindigd, nadat de betrokken lidstaten hun wetgeving na de actie van de commissie hadden aangepast. - frankrijk: zoals door het hof in zijn arrest van 29.3.2001 (101) is gevraagd, neemt frankrijk in het vervolg in de grondslag voor de btw de verplichte toeslag op de prijs op die door sommige belastingplichtigen wordt verlangd als vergoeding voor bediening („bedieningsgeld",)- verder zijn, met toepassing van voor accijnsproducten.