Hai cercato la traduzione di innescare da Italiano a Olandese

innescare
leiden tot

potrebbe innescare...
het zou kunnen leiden tot...

innescare le iniziative
vrij baan voor initiatieven

preparati a innescare.
bereidt het vuren voor.

innescare una bomba?
een bom laten afgaan?

farà innescare la bomba!
hij stevent op de struikeldraad af.

- per innescare una suggestione.
- kandidaat?

potevi innescare una rivolta.
er kon 'n opstand van komen.

abbiamo una bomba da innescare.
we gaan een bomaanslag plegen.

sta per innescare un altro terremoto.
hij gaat een nieuwe aardbeving activeren.

ascolta: devi solo innescare la maledizione.
het enige dat je moet doen is de vloek activeren.

- abbastanza per innescare una sua reazione?
genoeg om hem op te sluiten.

poteva innescare incendi con la mente?
- kan hij brand stichten met z'n geest?

innescare l'autoaffondamento e abbandonare la nave.
stel de detonators in en stuur de mannen weg.

non tanto per bere, ma per innescare risse.
niet om wat te drinken, maar om te vechten.

forse la tua presenza potrebbe innescare qualc...
misschien als je daar bent, dat er wel ergens een vonk...

e'... un tentativo di innescare ricordi piacevoli.
om een mooie herinnering boven te halen.

e' stato questo a innescare il suo problema.
dat moet haar vloek hebben aangewakkerd.

beh, doveva essere li' per innescare la bomba.
hij moet het toch aangestoken hebben.

- ogni allarme fa innescare la bomba. - bomba?
ieder alarm zet de bom in werking.