Hai cercato la traduzione di ottenibile da Italiano a Olandese

potenza reale ottenibile
beschikbaar reëel vermogen

e' il massimo ottenibile.
we moeten 't hiermee doen.

fe notizie è ottenibile gratuitamente.
es news is gratis verkrijgbaar.

detto manuale è ottenibile separatamente.
deze gebruiksaanwijzing kan ook apart worden aangeschaft.

tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
zo laag als redelijkerwijs mogelijk

lo studio è ottenibile su richiesta scritta.
u kunt de publikatie schriftelijk bij ons bestellen

tratta della vera precisione ottenibile all'atto pratico.
dergelijke gegevens kunnen bij oppervlakkige lezing de indruk wekken, dat het daar bij om de juiste, onder praktische voor waarden te verkrijgen nauwkeurigheid gaat.

dimostrazione 'del potenziale di energia ottenibile da biomassa in
demonstratie van de mogelijkheden die energiewinning uit biomassa voor europa kan hebben.

riserva massima da risorsa idraulica ottenibile con sfioro a valle
maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde

riserva massima da risorsa idraulica ottenibile senza sfioro a valle
maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde

tale effetto non sarebbe ottenibile con una etichetta' senza ogm?.
dat effect wordt niet bereikt met een ggo-vrij-etiket.

l'assistenza sanitaria privata è ottenibile in un paio di ospedali privati.
particuliere gezondheidszorg is beschikbaar in een aantal particuliere ziekenhuizen.

"per produzione massima possibile si intende la produzione massima ottenibile nel corso
de definitie van deze maximale produktie luidt als volgt: „de maximale produktie is de hoogst mogelijke produktie die in de loop van een jaar onder normale arbeidsomstandigheden, met in-

risparmio di tempo ottenibile tramite miglioramenti ergonomici da apportare alle macchine di abbattimento del carbone
potentiële besparingen door een verbeterd ergonomisch ontwerp van de koolwinningsmachines

- le irradiazioni mediche devono essere ridotte per quanto ragionevol mente ottenibile;
• de positie van uit de betrokken ontwikkelingslanden afkomstige werknemers die binnen het grondgebied van de gemeenschap werkzaam zijn; deze mogen geen discriminatie t.o.v. de eeg-onderdanen onder vinden (deze clausule is reeds in de tweede overeenkomst van lomé opgenomen);

ormone follicolo estimulante (fsh naturale ottenibile da tutte le specie e fsh sintetico)
follikel stimulerend hormoon (natuurlijk fsh van alle soorten en de synthetische analogen)

il modulo eÁ ottenibile anche presso le banche, gli uffici municipali e l'ufficio atp.
de werkloosheidsfondsen (arbejdslùshedskasser) hangen af van de vakverenigingen, en zijn onderverdeeld naar het beroep.

la biblioteca possiede una bibliografia riguardante il consiglio,aggior-nata ogni anno e ottenibile a richiesta.
de bibliotheek is geabonneerd op ongeveer 600 algemene of gespecialiseerde tijdschriften die ter plaatse kunnen worden geraadpleegd.de betreffende artikelen worden gescand, bibliografisch behandelden vervolgens bewaard (op papier, microfiche en cd-rom); de aldusgevormde databank bevat momenteel 20 000 titels.

esposizione globale dell'organismo b) qualsiasi esposizione deve essere mantenuta al livello più basso ragionevolmente ottenibile ;
globale blootstelling van het organisme b) elke blootstelling moet zo beperkt worden gehouden als redelijkerwijs mogelijk is;

esso riferisce su tutti gii eventi d'attualità connessi all'introdu­zione dell'euro: ottenibile gratuitamente in
er wordt informatie gegeven over alle evenementen in verband met de invoering van de euro: gratis in