Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di seppure da Italiano a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Olandese

Informazioni

Italiano

- Seppure...

Olandese

Hoewel...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

- Seppure fosse?

Olandese

- En wat dan nog?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Seppure con riluttanza.

Olandese

Ik doe dat met wel met tegenzin .

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Seppure si cerchi di

Olandese

Daarbij wordt geprobeerd vooral de zwakkere sociale lagen met de advisering te bereiken.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Seppure non ne indossi alcuno.

Olandese

Ook al draag ik er geen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Seppure grassa, pelosa e puzzolente.

Olandese

Ook al is het een dikke harige... die stinkt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

1 per il 1984, seppure a malincuore.

Olandese

De heer de Vries (L). — Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie zal het ontwerp van aanvullende en gewijzigde begroting nr. 1 voor 1984 steunen, maar met aanmerkelijke tegenzin.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Seppure all'ultimo minuto, signor

Olandese

Een echt statuut moet regels bevatten over de onverenigbaarheid, de voorrechten, de uitkeringen, de gedragsregels!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Si conoscevano tutti, seppure di sfuggita.

Olandese

Ze konden elkaar allemaal, doch vaag.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Seppure tu abbia ragione, non voglio.

Olandese

Ook al heb je gelijk, ik wil het niet. Nog niet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Seppure sarete nel team o se non ci sarete.

Olandese

Of je het team nu haalt of niet...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Seppure fosse il tuo momento, io non lo saprei.

Olandese

Alle mensen sterven.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ognuno di noi ha la sua, seppure non come quella.

Olandese

Dat was de zijne.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Seppure solo per una notte, poi dovro' partire.

Olandese

alleen voor vannacht.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Si deve inoltre rilevare che, seppure il regolamento n.

Olandese

Het door BMW aan zijn dealers gerichte verkoopverbod valt dus niet onder artikel 3, punten 8 en 9, van de verordening.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

E' questo il nostro obiettivo, seppure parziale.

Olandese

Dat is onze doelstelling, of althans een deel ervan.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Sono situazioni palesemente diverse, seppure altrettanto drammatiche.

Olandese

In de eerste plaats moet dan ook de civiele vrede hersteld worden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Sono situazioni palesemente diverse, seppure altrettanto drammatiche.

Olandese

Deze situaties zijn even dramatisch, maar voor de rest liggen ze duidelijk anders.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

Qualsiasi cosa contenga, seppure vera... e' nel passato.

Olandese

Wat er ook in staat, zelfs al is het de waarheid, het is verleden tijd.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Si dice che esso sarà sprigionato seppure in quantitativi minimi.

Olandese

Maar als zij de antwoorden zou geven zouden we al helemaal geen onderzoek hoeven verrichten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK