Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- se ti rende felice.
stop alsjeblieft? - als het je gelukkig maakt...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"se ti rende felice..."
'als het je blij maakt'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ti rende felice.
het maakt je gelukkig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti rende felice?
- dat weet je niet, sam.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti rende... felice?
gelukkig?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ti rende felice?
houdt hij je gelukkig?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ti rende felice... buttati.
als hij je gelukkig maak, ga er dan voor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma, hey, se ti rende felice..
maar vooruit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ti rende felice.
en als het je gelukkig maakt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bill ti rende felice?
maakt bill je gelukkig?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- solo perche' ti rende felice?
- alleen omdat ze jou gelukkig maakt?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, se questo ti rende felice.
niet als dat jou gelukkig maakt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' bello se ti rende felice.
het is goed als je gelukkig bent.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be', va bene, se ti rende felice.
maar dat is goed, als je gelukkig bent.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avanti, se questo ti rende felice.
ga je gang.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lui ti rende felice, vero?
hij maakt je toch gelukkig?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-questo ti rende felice?
hij woont hier nu drie jaar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- quindi, ti rende felice?
dus, maakt hij je gelukkig?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continua a ripetertelo, se ti rende felice.
-blijf jezelf dat vooral vertellen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa' quel che ti rende felice.
doe wat je gelukkig maakt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: