Je was op zoek naar: solo se ti rende felice (Italiaans - Nederlands)

- se ti rende felice.
stop alsjeblieft? - als het je gelukkig maakt...

"se ti rende felice..."
'als het je blij maakt'.

ti rende felice.
het maakt je gelukkig.

ti rende felice?
- dat weet je niet, sam.

ti rende... felice?
gelukkig?

- ti rende felice?
houdt hij je gelukkig?

se ti rende felice... buttati.
als hij je gelukkig maak, ga er dan voor.

ma, hey, se ti rende felice..
maar vooruit.

e ti rende felice.
en als het je gelukkig maakt.

bill ti rende felice?
maakt bill je gelukkig?

- solo perche' ti rende felice?
- alleen omdat ze jou gelukkig maakt?

no, se questo ti rende felice.
niet als dat jou gelukkig maakt.

e' bello se ti rende felice.
het is goed als je gelukkig bent.

be', va bene, se ti rende felice.
maar dat is goed, als je gelukkig bent.

avanti, se questo ti rende felice.
ga je gang.

lui ti rende felice, vero?
hij maakt je toch gelukkig?

-questo ti rende felice?
hij woont hier nu drie jaar.

- quindi, ti rende felice?
dus, maakt hij je gelukkig?

continua a ripetertelo, se ti rende felice.
-blijf jezelf dat vooral vertellen.

fa' quel che ti rende felice.
doe wat je gelukkig maakt.