Hai cercato la traduzione di somministrare da Italiano a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Olandese

Informazioni

Italiano

somministrare:

Olandese

toe te dienen volume:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

- somministrare 0,5.

Olandese

- opvoeren tot 0,5.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

somministrare la soluzione!

Olandese

dien de oplossing toe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si deve somministrare ferro.

Olandese

de 100 ng/ml zakt, dient er ijzer toegediend te worden.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

vuoi somministrare insulina qui?

Olandese

wou je hier de dosis insuline bepalen?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cucchiai per somministrare medicine

Olandese

medicijnlepels

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non somministrare per bolo endovenoso.

Olandese

2 de bereide infusieoplossing moet langzaam gedurende 10 minuten intraveneus worden toegediend, en mag niet als intraveneuze bolus worden gebruikt.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

24 per somministrare il vaccino:

Olandese

25 het vaccin toedienen:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

so come somministrare l'oxycontin.

Olandese

ik weet hoe ik oxycontin moet toedienen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

somministrare una volta alla settimana

Olandese

(kg)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

nessuna che io possa somministrare.

Olandese

- niets wat ik kan voorschrijven.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come somministrare l’ iniezione 109 1.

Olandese

1.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

colpevole di somministrare sostanze regolamentate.

Olandese

schuldig van het toedienen van een gecontroleerde substantie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- si'. continuo a somministrare fluidi.

Olandese

- ja, blijf vocht toedienen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

45 minuti per somministrare dell'insulina.

Olandese

het duurt 45 minuten om een insulinespuit te geven.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pertanto non si devono somministrare contemporaneamente.

Olandese

corticosteroïden blijken het risico van ernstige infecties te verhogen, indien deze worden gebruikt met cladribine en dienen niet tegelijkertijd met cladribine te worden gegeven.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

sarebbe difficile somministrare quella quantita'?

Olandese

hoe lastig is het om iemand zoveel toe te dienen?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

inizio a somministrare i calcio-antagonisti.

Olandese

start de calcium kanaal blokker.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come ad esempio, somministrare cioccolatini contenenti e129?

Olandese

zoals bonbons injecteren met rode kleurstof?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

scusate, devo somministrare nitroglicerina a qualche grassone.

Olandese

sorry, ik moet één of andere dikzak behandelen.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,743,572 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK