Hai cercato la traduzione di ik ben meer begaan dat da Olandese a Francese

ik ben geen kind meer.
je ne suis plus un enfant.

ik ben klaar voor meer
vous êtes prêt pour de nouvelles possibilités

ik ben geen doorsnee mens meer.
je ne suis plus un humain ordinaire.

ik ben belg
je viens de belgique

ik ben hier.
je suis ici.

ik ben bang!"
j’ai peur!

ik ben nederlandse
je suis français

ik ben een voorstander van meer europa.
je suis de ceux qui désirent plus d'europe.

ik ben woest!
j'en ai plus que marre!

ik ben onteerd."
je suis déshonoré!

"ik ben doodarm!
«je suis ruiné!

"ja! maar men zal hem niet meer begaan.
-- oui, mais on n’y passera plus.

ik ben bang dat er geen koffie meer over is.
je crains qu'il ne reste plus de café.

ik ben bepaald niets meer dan een stommerik."
décidément je ne suis qu'une bête ! »

ik ben daarover opgetogen. ik vraag evenwel nog meer.
je m' en félicite, mais mes exigences vont plus loin.

ik ben blij dat deze noodzaak steeds meer wordt ingezien.
je me réjouis de ce que ce besoin croisse.

ik ben meer dan woedend en vindt het allemaal ronduit walgelijk.
je suis au-delà de la colère et de l'écoeurement.

ik verzeker u dat ik wat dat betreft vastberaden ben, meer dan ooit!
j'y suis, plus que jamais, déterminé.

ofwel een misdrijf heeft begaan dat aanleiding kan geven tot uitlevering;
soit a commis une infraction pouvant donner lieu à extradition;

ik ben meer dan teleurgesteld over de tsjechische houding die bepaalde kwesties onbespreekbaar acht.
je suis plus que déçue par l' attitude tchèque de refus de tout dialogue.