Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stoccaggio in appositi impianti di stoccaggio;
magazynowanie w wydzielonych magazynach,
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'rpd mette a disposizione appositi formulari.
inspektor ochrony danych udostępnia odpowiednie formularze.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pubblicherà appositi bandi per cinque nuove cci:
opublikuje zaproszenia do uczestnictwa w pięciu nowych wwii zgodnie z następującym harmonogramem:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono disponibili anche appositi pacchetti di aiuti invernali.
dostępne są zimowe pakiety pomocowe szczególnie przeznaczone dla noworodków.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i) chiaramente delimitati e contrassegnati da appositi cartelli;
i) w sposób jasny odgraniczone i oznaczone znakami ostrzegawczymi;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uf to s si co dipendenza tracciati, trasporti collettivi su appositi
6821 przemys# maszynowy ma szy na urządzenie ciep#ownicze
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli analizzatori devono essere tarati utilizzando gli appositi gas campione.
przy użyciu właściwych gazów kalibrujących analizatory są ponownie uruchamiane.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trattenimento avviene di norma in appositi centri di permanenza temporanea.
przetrzymywanie odbywa się z reguły w specjalnych ośrodkach detencyjnych.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggetto: trasporto di rifiuti verso gli appositi impianti di smaltimento.
przedmiot: transport odpadów do zakładów utylizacji odpadów.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggetto: trasporto di rifiuti pericolosi verso gli appositi impianti di smaltimento.
przedmiot: transport odpadów niebezpiecznych do zakładów utylizacji odpadów niebezpiecznych.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tenuta degli appositi registri di produzione del "salame cremona".
- utrzymywanie odpowiednich rejestrów produkcji "salame cremona".
Ultimo aggiornamento 2012-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le informazioni riservate vanno indicate separatamente in appositi allegati delle valutazioni tecniche europee.
poufne informacje należy umieścić w oddzielnych załącznikach do europejskich ocen technicznych.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- stoccaggio negli appositi contenitori contrassegnati a temperatura idonea (12-20 °c).
- magazynowanie w odpowiednio oznakowanych pojemnikach, w warunkach optymalnej temperatury (12-20 °c).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==== motori di ricerca .torrent ====per trovare file .torrent, esistono motori di ricerca appositi, che indicizzano solo file .torrent.
; plik .torrent: metaplik zawierający niezbędne informacje (między innymi zawartość archiwum i adres trackera, sumy kontrolne plików) do rozpoczęcia pobierania pliku.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 - gettare la siringa nel contenitore apposito.
7 - wyrzucić strzykawkę do pojemnika na odpady.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: