Hai cercato la traduzione di digestione da Italiano a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Polacco

Informazioni

Italiano

digestione

Polacco

trawienie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

digestione)

Polacco

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

digestione anaerobica

Polacco

fermentacja anaerobowa

Ultimo aggiornamento 2013-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- cattiva digestione

Polacco

- niestrawność

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

residui di digestione

Polacco

pozostałości fermentacyjne

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

procedura della digestione

Polacco

procedura wytrawiania

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

impianto di digestione anaerobica

Polacco

wytwórnia biogazu

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i. procedura della digestione

Polacco

i. procedura wytrawiania

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stabilizzazione della digestione fisiologica

Polacco

stabilizacja czynności trawiennych

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

eruttazione, cattiva digestione, gastroenterite.

Polacco

odbijanie się treści żołądkowej, niestrawność, zapalenie żołądka i jelit.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sostanza per la digestione dei tessuti

Polacco

roztwór trawiący tkanki

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si sceglie il periodo di digestione.

Polacco

wybrać okres trawienia.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

compensazione della cattiva digestione [7]

Polacco

wspomaganie funkcji serca w chronicznej niewydolności serca [7]

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lavori di costruzione di impianti di digestione

Polacco

roboty budowlane w zakresie zakładów roztwarzania

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gruppo funzionale: promotori della digestione.

Polacco

grupa funkcjonalna: substancje polepszające strawność.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prelievo di campioni e quantitativi per la digestione

Polacco

pobieranie próbek i ilości do wytrawiania

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

metodo di digestione automatica per campioni aggregati fino a 35 grammi

Polacco

metoda automatycznego wytrawiania próbek zbiorczych do 35 g

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i succhi di digestione devono essere esaminati non appena pronti.

Polacco

badanie należy wykonywać bezzwłocznie.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

metodo dell'agitatore magnetico con digestione artificiale di campioni aggregati

Polacco

metoda wytrawiania próby zbiorczej z zastosowaniem metody magnetycznego mieszania

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il succo di digestione viene quindi mescolato fino allo scioglimento del ghiaccio.

Polacco

następnie płyn ten miesza się do chwili rozpuszczenia lodu.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,764,035,526 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK