Hai cercato la traduzione di doctor da Italiano a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Polacco

Informazioni

Italiano

doctor

Polacco

doktor

Ultimo aggiornamento 2013-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

legum doctor, f.r.s.

Polacco

zmarł w sale mając 71 lat.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

("doctor of arts"), d.b.a.

Polacco

" – "doctor of psychology", "pharm.d.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

laboratorios andromaco sa, doctor zamenhof 36, 29027 madrid, spain

Polacco

laboratorios andromaco sa, doctor zamenhof 36, 29027 madrid, hiszpania

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

nel 1953 papa pio xii gli dedicò l'enciclica "doctor mellifluus".

Polacco

papież pius xii poświęcił mu swą encyklikę pod tym tytułem: doctor mellifluus (1953).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ammissibilità limitata + tessera “medico generico” (doctor only card)

Polacco

częściowe uprawnienia + karta «lekarzœgp» (doctor only card)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

doctor who è una serie televisiva britannica di fantascienza prodotta dalla bbc a partire dal 1963.

Polacco

"doctor who") – brytyjski serial science fiction, produkowany przez bbc od 1963 roku.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

das leben des deutschen tonsetzers adrian leverkühn, erzählt von einem freunde" ("doctor faustus.

Polacco

das leben des deutschen tonsetzers adrian leverkühn erzählt von einem freunde.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

dopo aver frequentato il milton college, riceve il doctor of philosophy all'università del wisconsin-madison.

Polacco

uczęszczał do milton college, a następnie studiował na university of wisconsin-madison, uzyskując, w 1928 roku, stopień doktora fizyki.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

i need a doctor è un singolo del rapper statunitense dr. dre, pubblicato il 1º febbraio 2011 dall'etichetta discografica interscope.

Polacco

i need a doctor – drugi oficjalny singel amerykańskiego rapera dr. dre pochodzący z trzeciego i jednocześnie ostatniego albumu, "detox".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

river song nata melody pond è un personaggio immaginario della serie televisiva "doctor who", interpretato da alex kingston.

Polacco

river song (urodzona jako melody pond) - postać fikcyjna związana z brytyjskim serialem science-fiction "doktor who".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

gregorio marañón è una stazione delle linee 7 e 10 della metropolitana di madrid, situata sotto la plaza del doctor marañón, tra i distretti di chamberí e chamartín.

Polacco

gregorio marañón – stacja początkowa metra w madrycie, na linii 7 i linii 10.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

* benedict cumberbatch interpreterà lo stregone supremo nel film del marvel cinematic universe "doctor strange," previsto per il novembre del 2016.

Polacco

=== marvel studios ===* "doktor strange" (2016)film z benedictem cumberbatchem w roli głównej powiązany z marvel cinematic universe.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- il dottorato (promotion), che porta al titolo di dottore (doktorgrad), ad esempio doctor philosophiae.

Polacco

tak jak absolwenci uniwersyteckich studiów nauczycielskich, absolwenci wyższych szkół nauczycielskich mogą zostać zatrudnieni jako nauczyciele dopiero po zakończeniu vorberei­tungsdienst, tj. zdaniu z pozytywnym wyni­kiem drugiego egzaminu państwowego.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

==stile musicale==cedric bixler zavala cita tra le sue influenze i queen, led zeppelin, björk, syd barrett, damo suzuki, doctor who.

Polacco

cedric korzysta z wielu źródeł inspiracji (werner herzog, luis buñuel, neu!, doctor who, syd barrett, a nawet meksykańskie legendy ludowe).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

2 nota informativa importante destinata all’ operatore sanitario (dear doctor letter) la nota informativa importante (dear doctor letter) si articola in due parti: • un testo principale come dal concordato con il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) • misure specifiche nazionali concordate con l’ autorità nazionale competente inerenti: o la distribuzione del medicinale o le procedure per garantire che siano state messe in atto tutte le misure appropriate prima della dispensazione della talidomide

Polacco

2 list do pracowników służby zdrowia składa się z dwóch części: • zasadniczy tekst uzgodniony z chmp • odrębne krajowe wymagania uzgodnione z odnośnymi władzami krajowymi, dotyczące: o dystrybucji produktu o procedur zapewniających podjęcie wszystkich stosownych kroków przed wydaniem talidomidu

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,852,032 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK