Hai cercato la traduzione di förderung da Italiano a Polacco

richtlinien für die förderung der markterschließung
richtlinien für die förderung der markterschließung

abschnitt d: förderung betrieblicher managementsysteme 2004
ustęp d: pomoc dla systemów zarządzania gospodarstwami w 2004 r.

fondamento giuridico: richtlinien für die förderung der tierzucht
podstawa prawna: richtlinien für die förderung der tierzucht

fondamento giuridico : gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft
podstawa prawna : gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft

base giuridica : bundesgesetz zur förderung der forschung und technologieentwicklung — ftfg
podstawa prawna : bundesgesetz zur förderung der forschung und technologieentwicklung — ftfg

im ersten betriebsjahr beträgt die förderung 40 prozent der Übertragungsgebühren der rundfunkanbieter.
im ersten betriebsjahr beträgt die förderung 40 prozent der Übertragungsgebühren der rundfunkanbieter.

die finanzielle förderung der privaten rundfunkanbieter erfolgt in form nicht rückzahlbarer zuschüsse.
die finanzielle förderung der privaten rundfunkanbieter erfolgt in form nicht rückzahlbarer zuschüsse.

des weiteren wird hervorgehoben, dass selbst mit der geplanten förderung in höhe von 70 mio.
des weiteren wird hervorgehoben, dass selbst mit der geplanten förderung in höhe von 70 mio.

(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.
(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.

1 gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (im folgenden: "lwfög")
1 gesetz zur förderung der bayerischen landwirtschaft (im folgenden: "lwfög")

fondamento giuridico: richtlinie zur förderung neuer verkehre im kombinierten verkehr auf schiene und wasserstraße
podstawa prawna: richtlinie zur förderung neuer verkehre im kombinierten verkehr auf schiene und wasserstraße

base giuridica : leitlinien der hessischen filmförderung für die filmförderung und die förderung audiovisueller medien im land hessen
podstawa prawna : leitlinien der hessischen filmförderung für die filmförderung und die förderung audiovisueller medien im land hessen

base giuridica: richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien i.v.m.
podstawa prawna: richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien i.v.m.

base giuridica _bar_ gesetz zur förderung der kleinen und mittleren unternehmen der hessischen wirtschaft vom 23.
podstawa prawna _bar_ gesetz zur förderung der kleinen und mittleren unternehmen der hessischen wirtschaft vom 23.

- beihilfen zur förderung wichtiger vorhaben von gemeinsamem europäischen interesse oder zur behebung einer beträchtlichen störung im wirtschaftsleben eines mitgliedstaates oder
- beihilfen zur förderung wichtiger vorhaben von gemeinsamem europäischen interesse oder zur behebung einer beträchtlichen störung im wirtschaftsleben eines mitgliedstaates oder

(17) die höhe der zu gewährenden finanziellen förderung wird anhand einer methode errechnet, die vier kriterien berücksichtigt.
(17) die höhe der zu gewährenden finanziellen förderung wird anhand einer methode errechnet, die vier kriterien berücksichtigt.

- beihilfen zur förderung der wirtschaftlichen entwicklung von gebieten, in denen die lebenshaltung außergewöhnlichen niedrig ist oder eine erhebliche unterbeschäftigung herrscht, noch um
- beihilfen zur förderung der wirtschaftlichen entwicklung von gebieten, in denen die lebenshaltung außergewöhnlichen niedrig ist oder eine erhebliche unterbeschäftigung herrscht, noch um

(18) die genauen bedingungen für die finanzielle förderung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm sind in der förderrichtlinie dvb-t vom 19.
(18) die genauen bedingungen für die finanzielle förderung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm sind in der förderrichtlinie dvb-t vom 19.

(15) gegenstand der notifizierung ist die finanzielle förderung, die die blm privaten rundfunkanbietern für die umstellung vom analogen zum digitalen terrestrischen fernsehen gewährt.
(15) gegenstand der notifizierung ist die finanzielle förderung, die die blm privaten rundfunkanbietern für die umstellung vom analogen zum digitalen terrestrischen fernsehen gewährt.

jahr _bar_ Übertragungskosten pro programmplatz _bar_ prozentualer anteil _bar_ finanzielle förderung _bar_
jahr _bar_ Übertragungskosten pro programmplatz _bar_ prozentualer anteil _bar_ finanzielle förderung _bar_