Ultimo aggiornamento 2010-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
ipotesi/limitazioni
Polacco
założenia/ ograniczenia
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
solo un'ipotesi.
Polacco
taka myśl.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
ipotesi di carico
Polacco
obciążenie obliczeniowe
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ipotesi e limitazioni.
Polacco
założeń i ograniczeń.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ipotesi dell'igiene
Polacco
hipoteza higieny
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
ipotesi in caso di vendita
Polacco
scenariusze sprzedaży
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ipotesi e obiettivi di base irrealistici
Polacco
nierealistyczne założenia i cele
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ipotesi di pianificazione delle frequenze.
Polacco
podstawy planowania częstotliwości.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
xirr( valori; date[; ipotesi = 0,1])
Polacco
xirr (wartości; daty [; domysł = 0. 1])
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
tale ipotesi è stata quindi scartata.
Polacco
z tego względu zrezygnowano z takiego podejścia.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
quest'ultima ipotesi sembra prevalere.
Polacco
ta druga koncepcja wydaje się prawidłowa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ii) valutazioni attuariali e ipotesi dettagliate;
Polacco
ii) wyceny aktuarialne i szczegółowe założenia;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ipotesi per quanto riguarda la destinazione dei terreni
Polacco
założenia dotyczące użytkowania gruntów
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
col tempo, però, questa ipotesi perse credito.
Polacco
z czasem jednak ta hipoteza stała się coraz mniej popularna.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
-- attività che generano costi ipotesi costo totale
Polacco
dane i szacunki ceiops dane i szacunki ceiops
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ipotesi 2: incorporazione della convenzione senza adeguamenti.
Polacco
opcja 2: włączenie konwencji bez przystosowań.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
le valutazioni e le ipotesi significative adottate nel determinare:
Polacco
znaczące subiektywne oceny i założenia poczynione przy określaniu:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
tuttavia, in tale ipotesi, lo stabilimento deve disporre di almeno
Polacco
jednakże, w tym przypadku, zakład musi posiadać, co najmniej:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ulteriori ipotesi per il calcolo del tasso annuo effettivo globale
Polacco
dodatkowe założenia do obliczania rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania:
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE