Je was op zoek naar: ipotesi (Italiaans - Pools)

Italiaans

Vertalen

ipotesi

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Pools

Info

Italiaans

ipotesi

Pools

hipoteza

Laatste Update: 2010-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ipotesi/limitazioni

Pools

założenia/ ograniczenia

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

solo un'ipotesi.

Pools

taka myśl.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ipotesi di carico

Pools

obciążenie obliczeniowe

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ipotesi e limitazioni.

Pools

założeń i ograniczeń.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ipotesi dell'igiene

Pools

hipoteza higieny

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

ipotesi in caso di vendita

Pools

scenariusze sprzedaży

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ipotesi e obiettivi di base irrealistici

Pools

nierealistyczne założenia i cele

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ipotesi di pianificazione delle frequenze.

Pools

podstawy planowania częstotliwości.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

xirr( valori; date[; ipotesi = 0,1])

Pools

xirr (wartości; daty [; domysł = 0. 1])

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tale ipotesi è stata quindi scartata.

Pools

z tego względu zrezygnowano z takiego podejścia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quest'ultima ipotesi sembra prevalere.

Pools

ta druga koncepcja wydaje się prawidłowa.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ii) valutazioni attuariali e ipotesi dettagliate;

Pools

ii) wyceny aktuarialne i szczegółowe założenia;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ipotesi per quanto riguarda la destinazione dei terreni

Pools

założenia dotyczące użytkowania gruntów

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

col tempo, però, questa ipotesi perse credito.

Pools

z czasem jednak ta hipoteza stała się coraz mniej popularna.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

-- attività che generano costi ipotesi costo totale

Pools

dane i szacunki ceiops dane i szacunki ceiops

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ipotesi 2: incorporazione della convenzione senza adeguamenti.

Pools

opcja 2: włączenie konwencji bez przystosowań.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le valutazioni e le ipotesi significative adottate nel determinare:

Pools

znaczące subiektywne oceny i założenia poczynione przy określaniu:

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tuttavia, in tale ipotesi, lo stabilimento deve disporre di almeno

Pools

jednakże, w tym przypadku, zakład musi posiadać, co najmniej:

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ulteriori ipotesi per il calcolo del tasso annuo effettivo globale

Pools

dodatkowe założenia do obliczania rzeczywistej rocznej stopy oprocentowania:

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK