Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
għandhom jiġu eletti żewġ viċi-presidenti bl-istess maġġoranza u taħt l-istess kundizzjonijiet.
ar tādu pašu balsu vairākumu un atbilstīgi tādiem pašiem nosacījumiem ievēl divus priekšsēdētāja vietniekus.
Ultimo aggiornamento 2010-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jekk ma jkunx jista' jintlaħaq kunsens, id-deċiżjonijiet għandhom jittieħdu b'vot ta' maġġoranza kwalifikata.
Če soglasja ni mogoče doseči, se sklepi sprejmejo s kvalificirano večino.
Ultimo aggiornamento 2010-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) tikkontralla l-maġġoranza tal-voti marbuta mal-kapital azzjonarju maħruġ mill-impriża;
b) kontroluje większość głosów, związanych z udziałami w kapitale innego przedsiębiorstwa;
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(15) skond l-artikolu 122(2) tat-tratta, il-kunsill, permezz ta' maġġoranza kkwalifikata fuq proposta tal-kummissjoni, għandu jiddeċiedi liema stati membri b'deroga jissodisfaw il-kundizzjonijiet meħtieġa għall-adozzjoni tal-munita unika u jħassar id-derogi ta' l-istati membri kkonċernat,
(15) v skladu s členom 122(2) pogodbe, svet na predlog komisije s kvalificirano večino odloči, katere države članice, za katere velja odstopanje, izpolnjujejo potrebne pogoje za uvedbo enotne valute, in odpravi odstopanje zadevnih držav članic -
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: