Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sapore di lievito
drożdżowy
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bustina di alluminio da 0,5 g.
0, 5 g saszetka z folii aluminiowej.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aggiunta di autolisati di lievito.»;
dodawanie autolizatów drożdżowych”;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cellule ricombinanti di lievito (saccharomyces cerevisiae)
drożdży (saccharomyces cerevisiae), adsorbowany
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- nel contenitore esterno è inclusa una bustina di essiccante.
- opakowanie zewnętrzne zawiera pochłaniacz wilgoci.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la pompa dosatrice è confezionata in una bustina di plastica sigillata.
pompka znajduje się w plastikowej torebce.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
per ogni dose di vaccino viene fornita una bustina di granulato effervescente.
do każdej dawki szczepionki załączona jest saszetka z granulatem musującym.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la desirudina è un prodotto da dna ricombinante derivato da cellule di lievito.
desyrudyna jest produktem rekombinacji dna, otrzymywanym z komórek drożdży.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
valtropin viene sintetizzato in cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae).
preparat valtropin jest syntetyzowany w komórkach drożdży (saccharomyces cerevisiae).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ogni bustina di granulato contiene montelukast sodico che corrisponde a 4 mg di montelukast.
jedna saszetka granulatu zawiera montelukast sodowy w ilości, która odpowiada 4 mg montelukastu. • innymi składnikami są: mannitol, hydroksypropyloceluloza (e 463) i magnezu stearynian.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) mediante tecnologia del dna ricombinante
uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z wykorzystaniem technologii rekombinowanego dna
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
2 prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia del dna ricombinante 3
3
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
38 2 prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia del dna ricombinante 3
uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z technologii rekombinacji dna
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
uso di lieviti inattivati
stosowanie drożdży dezaktywowanych
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ hbsag è prodotto per coltura, su terreno selettivo, di cellule di lievito geneticamente modificate.
wirus wzw typu a namnażany jest w hodowli ludzkich komórek diploidalnych mrc- 5, a antygen hbsag otrzymywany jest z komórek drożdży, poddanych genetycznej rekombinacji i hodowanych na wybiórczym podłożu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’ hbsag proveniente dalle cellule di lievito viene purificato attraverso numerosi passaggi chimico-fisici.
powstały w komórkach drożdży antygen powierzchniowy hbsag poddawany jest oczyszczeniu metodami fizyko- chemicznymi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
* prodotto da un ceppo ricombinante di lievito saccharomyces cerevisiae (ceppo 2150-2-3)
* otrzymywany z rekombinowanych komórek drożdży saccharomyces cerevisiae (szczep 2150- 2- 3)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
utilizzazione di lieviti per vinificazione;
stosowanie drożdży do produkcji wina;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reggiseni e bustini, di tessuto, a maglia
biustonosze, tkane lub z dzianin
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0,05 milligrammi al3+ 2 adsorbito su alluminio idrossido idrato 3 prodotto su cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia ricombinante del
0, 05 miligrama al3+ adsorbowany na wodorotlenku glinu, uwodnionym 3 uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z wykorzystaniem technologii rekombinacji dna 4 0, 4 miligrama al3+ adsorbowany na fosforanie glinu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.