Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sapore di lievito
drożdżowy
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bustina di alluminio da 0,5 g.
0, 5 g saszetka z folii aluminiowej.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aggiunta di autolisati di lievito.»;
dodawanie autolizatów drożdżowych”;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cellule ricombinanti di lievito (saccharomyces cerevisiae)
drożdży (saccharomyces cerevisiae), adsorbowany
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- nel contenitore esterno è inclusa una bustina di essiccante.
- opakowanie zewnętrzne zawiera pochłaniacz wilgoci.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la pompa dosatrice è confezionata in una bustina di plastica sigillata.
pompka znajduje się w plastikowej torebce.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
per ogni dose di vaccino viene fornita una bustina di granulato effervescente.
do każdej dawki szczepionki załączona jest saszetka z granulatem musującym.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la desirudina è un prodotto da dna ricombinante derivato da cellule di lievito.
desyrudyna jest produktem rekombinacji dna, otrzymywanym z komórek drożdży.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
valtropin viene sintetizzato in cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae).
preparat valtropin jest syntetyzowany w komórkach drożdży (saccharomyces cerevisiae).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ogni bustina di granulato contiene montelukast sodico che corrisponde a 4 mg di montelukast.
jedna saszetka granulatu zawiera montelukast sodowy w ilości, która odpowiada 4 mg montelukastu. • innymi składnikami są: mannitol, hydroksypropyloceluloza (e 463) i magnezu stearynian.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) mediante tecnologia del dna ricombinante
uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z wykorzystaniem technologii rekombinowanego dna
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
2 prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia del dna ricombinante 3
3
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
38 2 prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia del dna ricombinante 3
uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z technologii rekombinacji dna
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
uso di lieviti inattivati
stosowanie drożdży dezaktywowanych
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’ hbsag è prodotto per coltura, su terreno selettivo, di cellule di lievito geneticamente modificate.
wirus wzw typu a namnażany jest w hodowli ludzkich komórek diploidalnych mrc- 5, a antygen hbsag otrzymywany jest z komórek drożdży, poddanych genetycznej rekombinacji i hodowanych na wybiórczym podłożu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
l’ hbsag proveniente dalle cellule di lievito viene purificato attraverso numerosi passaggi chimico-fisici.
powstały w komórkach drożdży antygen powierzchniowy hbsag poddawany jest oczyszczeniu metodami fizyko- chemicznymi.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* prodotto da un ceppo ricombinante di lievito saccharomyces cerevisiae (ceppo 2150-2-3)
* otrzymywany z rekombinowanych komórek drożdży saccharomyces cerevisiae (szczep 2150- 2- 3)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
utilizzazione di lieviti per vinificazione;
stosowanie drożdży do produkcji wina;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reggiseni e bustini, di tessuto, a maglia
biustonosze, tkane lub z dzianin
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0,05 milligrammi al3+ 2 adsorbito su alluminio idrossido idrato 3 prodotto su cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia ricombinante del
0, 05 miligrama al3+ adsorbowany na wodorotlenku glinu, uwodnionym 3 uzyskiwany z hodowli komórek drożdży (saccharomyces cerevisiae) z wykorzystaniem technologii rekombinacji dna 4 0, 4 miligrama al3+ adsorbowany na fosforanie glinu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.