Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adenosina monofosfato
adenozynomonofosforan
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
monofosfato di tripotassio
fosforan tripotasowy
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guanosina 5'-monofosfato
gmp
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
deossicitidina monofosfato deaminasi
deaminaza dcmp
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mannosio monofosfato di dolicolo
monofosforan dolichol-mannozowy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
monofosfato di diidrogeno di sodio
diwodoromonofosforan sodu
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5'-monofosfato di guanosina bisodico
guanozyno-5’-monofosforan disodowy
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8-bromo adenosina monofosfato ciclico
8-bromoadenozynomonofosforan cykliczny
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acido n-acetilneuraminico monofosfato di citidina
kwas cytydynomonofosforano-n-acetyloneuraminowy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
5-fluoro-2'-deossiuridina-5'-monofosfato
fluorodezoksyurydylan
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cellcept è un inibitore dell' enzima inosina monofosfato deidrogenasi (impdh).
cellcept jest inhibitorem impdh (dehydrogenazy inozynomonofosforanu).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
micofenolato mofetile teva è un inibitore dell’ enzima inosina monofosfato deidrogenasi (impdh).
mycophenolate mofetil teva jest inhibitorem dehydrogenazy inozynomonofosforanu (impdh).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il cidofovir penetra nelle cellule per endocitosi in fase fluida e viene fosforilato a cidofovir monofosfato e successivamente a cidofovir difosfato.
cydofowir wnika do komórek w mechanizmie pinocytozy i jest fosforylowany do monofosforanu, a następnie do dwufosforanu cydofowiru.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il metabolita monofosfato è successivamente trasformato nella forma attiva 5’ -trifosfato, ara-gtp.
metabolit monofosforanowy jest następnie przekształcany do aktywnego 5 ’ - trójfosforanu, ara- gtp.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nell’ organismo è trasformato in acido micofenolico che inibisce un enzima denominato “ inosina monofosfato deidrogenasi”.
w organizmie ulega on przekształceniu w kwas mykofenolowy, który blokuje enzym określany jako „ dehydrogenaza monofosforanu inozyny ”.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tenofovir disoproxil viene assorbito e convertito nella sostanza attiva tenofovir, che è un analogo nucleosidico monofosfato (nucleotide).
tenofowir dizoproksyl jest wchłaniany i ulega przemianie do substancji czynnej – tenofowiru, który jest analogiem monofosforanu nukleozydu (nukleotydu).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
agisce bloccando l' enzima fosfodiesterasi, che normalmente decompone una sostanza chiamata guanosina monofosfato ciclica (cgmp).
syldenafil hamuje enzym fosfodiesterazy, który zwykle powoduje rozpad substancji znanej jako cykliczny monofosoforan guanozyny (cgmp).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tuttavia, la loro principale azione antivirale consiste nell' incorporazione della forma monofosfato nella catena di dna virale, con successiva interruzione della catena stessa.
niemniej jednak głównym mechanizmem ich działania przeciwwirusowego jest włączanie się w postaci monofosforanów do łańcucha dna wirusa, prowadzące do zakończenia replikacji.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il tadalafil è un inibitore selettivo e reversibile della fosfodiesterasi di tipo 5 (pde5) guanosin monofosfato ciclico (cgmp)-specifica.
tadalafil jest selektywnym, odwracalnym inhibitorem specyficznej fosfodiesterazy cyklicznego guanozynomonofosforanu (cgmp) typu 5 (pde5).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tenofovir disoproxil fumarato viene convertito in vivo nella sostanza attiva tenofovir, che è un analogo nucleosidico monofosfato (nucleotide) dell’ adenosina monofosfato.
zarówno
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.