Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
parto).
Polacco
dniom przed spodziewaną datą porodu).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
sala parto
Polacco
porodówki
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
parto distocico
Polacco
poród
Ultimo aggiornamento 2010-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
parto in anonimato
Polacco
poród anonimowy
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
parto pre-termine
Polacco
urodzenie przedwczesne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
parto di feto morto
Polacco
urodzenie martwe
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
inizio di parto precoce
Polacco
urodzenie przedwczesne
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
inizio del travaglio di parto
Polacco
początek porodu
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
2 settimane prima del parto.
Polacco
5 do 7 tygodni przed wyproszeniem 2 tygodnie przed wyproszeniem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
box parto/femmina con puledro
Polacco
stanowisko porodowe/klacz ze źrebięciem
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
primo stadio del travaglio di parto
Polacco
okres porodu pierwszy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
aleksandra morì per le conseguenze del parto.
Polacco
aleksandra zmarła przy porodzie pierwszego dziecka.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
da 1 a 4 settimane prima del parto
Polacco
1–4 tygodni przed ocieleniem
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
maternità (data probabile del parto: …..)
Polacco
macierzyństwa (spodziewana data porodu: … …. )
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
emilia morì di parto poco dopo il secondo matrimonio.
Polacco
wkrótce po ślubie emilia zmarła w połogu.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
parto vaginale in paziente con pregresso taglio cesareo
Polacco
poród naturalny po cięciu cesarskim
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
branchi di suini da parto e di suini da ingrasso
Polacco
stada od prosięcia ssącego do osiągnięcia dojrzałości ubojowej
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- in caso di emorragia uterina che richieda parto immediato
Polacco
- jeśli występuje krwawienie z macicy wymagające natychmiastowego porodu
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
data presunta per il parto (anno, mese, giorno): …
Polacco
przewidywany termin porodu (rok, miesiąc, dzień): …
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
