Hai cercato la traduzione di presbitero da Italiano a Polacco

presbitero
prezbiter

fu ordinato presbitero il 10 settembre 1797.
10 września 1797 przyjął święcenia kapłańskie.

venne ordinato presbitero il 19 aprile 1794.
Święcenia kapłańskie przyjął 19 kwietnia 1794.

era stato ordinato presbitero il 23 dicembre 1871.
Święcenia kapłańskie przyjął 23 grudnia 1871.

il 5 marzo 1916 fu ordinato presbitero a fossano.
5 marca 1916 otrzymał święcenia kapłańskie.

il 27 giugno 1970 è ordinato presbitero per la diocesi di angers.
== biografia ==27 czerwca 1970 otrzymał święcenia kapłańskie i został inkardynowany do diecezji angers.

fu nominato cardinale nel 1182 con il titolo di cardinale presbitero dei ss.
w grudniu 1182 papież lucjusz iii mianował go kardynałem-prezbiterem ss.

cosma e damiano; in seguito divenne cardinale presbitero di san marco.
cosma e damiano, a w marcu 1151 kardynałem-prezbiterem san marco.

fu ordinato presbitero il 20 settembre 1902 nella chiesa delle scuole pie a frascati.
Święcenia kapłańskie przyjął 20 września 1902 w rzymie.

il 29 giugno 1975 è ordinato presbitero da papa paolo vi per la diocesi di la crosse.
Święcenia kapłańskie otrzymał 29 czerwca 1975 z rąk papieża pawła vi w bazylice św.

== cronotassi dei magnifici rettori ==* presbitero agostino gemelli, o.f.m.
do jego powstania przyczynił się jeden z założycieli uniwersytetu lekarz o. agostino gemelli ofm.

il 18 aprile 1973 è ordinato presbitero dal cardinale corrado ursi per l'arcidiocesi di napoli.
== biografia ==Święcenia kapłańskie przyjął 18 kwietnia 1973 z rąk kardynała corrado ursiego.

papa giovanni paolo ii lo crea cardinale presbitero di santa maria in traspontina nel concistoro del 21 ottobre 2003.
21 października 2003 wyniesiony do godności kardynalskiej, otrzymał tytuł prezbitera s. maria in traspontina.

il 25 maggio 1968 è ordinato presbitero dal vescovo gaston hains, nella chiesa di san luca a la motte.
25 maja 1968 przyjął w amos święcenia kapłańskie, których udzielił mu biskup gaston hains, koadiutor amos.

con il concistoro del 23 dicembre 1312 venne nominato cardinale da papa clemente v con il titolo di cardinale presbitero di santa cecilia.
papież klemens v w 1306 mianował go mistrzem Świętego pałacu, a 23 grudnia 1312 wręczył mu nominację kardynalską z tytułem prezbitera s. cecilia.

fu ordinato presbitero il 21 dicembre 1957 dall'arcivescovo pietro sigismondi, segretario della sacra congregazione di propaganda fide.
studiował w seminariach w bukalassa i katigondo, święcenia kapłańskie przyjął 21 grudnia 1957 w rzymie z rąk arcybiskupa pietro sigismondi.

* angelotto fosco, vescovo di cava, creato cardinale presbitero di san marco; deceduto il 12 settembre 1444.
30 października 1453# angelotto fosco, biskup cava – kardynał prezbiter s. marco, zm.

* antonio arcioni, vescovo di ascoli piceno, creato cardinale presbitero di san pietro in vincoli; deceduto il 21 luglio 1405.
3 maja 1410#antonio arcioni, biskup ascoli piceno − kardynał prezbiter s. pietro in vincoli, zm.

* angelo cino, vescovo di macerata e recanati, creato cardinale presbitero di santo stefano al monte celio; deceduto il 21 giugno 1412.
# angelo cino, biskup recanati – kardynał prezbiter s. stefano al monte celio, zm.

* carlo stefano anastasio ciceri, vescovo di como; creato cardinale presbitero di sant'agostino; deceduto il 24 giugno 1694.
26 maja 1706# carlo stefano anastasio ciceri, biskup como – kardynał prezbiter s. agostino (tytuł nadany 7 lipca 1687), zm.