Hai cercato la traduzione di recuperato da Italiano a Polacco

aggregato recuperato
kruszywo odzyskiwane

nessun crash recuperato
brak odtwarzania po awarii

stile del blog recuperato.
pobrano styl bloga.

importo dell'aiuto recuperato
odzyskana kwota

questo aiuto stato recuperato dal beneficiario.
pomoc została zwrócona przez beneficjenta.

l'aiuto già erogato deve essere recuperato.
pomoc już wypłaconą należy odzyskać.

recuperato il 22 aprile, venne quindi smantellato.
wrak został podniesiony 22 kwietnia 1944, następnie złomowany.

l'ammontare totale recuperato presso i beneficiari;
łączną kwotę odzyskaną od beneficjentów;

inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.

importo totale dell’aiuto recuperato [1](capitale)
Łączna kwota pomocy do zwrotu [1](kapitał)

nessun messaggio recuperato, la risposta del server è stata vuota.
nie pobrano wiadomości, odpowiedź serwera była pusta.

l’importo totale che deve essere recuperato presso il beneficiario;
łączną kwotę podlegającą odzyskaniu od beneficjenta;

gas di cokeria, gas di altoforno, altri rifiuti gassosi, calore residuo recuperato
gaz koksowniczy, gaz wielkopiecowy, inne gazy odlotowe, odzyskane ciepło odpadowe

l’importo complessivo (capitale e interessi) che deve essere recuperato dal beneficiario;
łączną kwotę (kwota główna i odsetki od zwracanej pomocy), do odzyskania od beneficjenta;

data [3] | importo recuperato | moneta | identità e indirizzo del beneficiario |
data [3] | zwrócona kwota | waluta | imię i adres odbiorcę wsparcia |

l’importo complessivo (capitale e interessi) che deve essere recuperato presso ciascun beneficiario;
łączną kwotę (kapitał i odsetki), do odzyskania od każdego beneficjenta;

l’autorità adita trasferisce all’autorità richiedente l’intero importo del credito da essa recuperato.
cała kwota wierzytelności odzyskanej przez organ współpracujący zostaje przez niego przekazana organowi wnioskującemu.

l'importo complessivo (capitale e interessi) che dev'essere recuperato presso il beneficiario;
informacje dotyczące łącznej kwoty (kwoty głównej i odsetek od zwracanej pomocy) podlegającej odzyskaniu od beneficjenta;

data(e) [3] | importo dell'aiuto recuperato | valuta | identità del beneficiario |
data(-y) [3] | odzyskana kwota | waluta | beneficjent |

- gli importi recuperati durante il trimestre in questione,
- kwoty uzyskane w danym kwartale,