Hai cercato la traduzione di scontro da Italiano a Polacco

aliens - scontro finale
obcy - decydujące starcie

brics vs. nato, è scontro sull'intervento in siria
ten post stanowi część naszej relacji bezpieczeństwo i stosunki międzynarodowe.

lo scontro si tiene il 19 marzo 2005 all'mgm grand.
19 marca 2005 przegrał jednak z meksykaninem jednogłośnie na punkty.

la sorpresa fu totale, e lo scontro fu breve ma fatale.
zaskoczenie było całkowite, a starcie krótkie, lecz krwawe.

durante lo scontro appare battra, che si aizza contro godzilla.
pojawia się też battra w postaci larwalnej.

lo scontro finale avvenne nella primavera del 1179 nella valle di charente.
punkt zwrotny nastąpił wiosną 1179 r. w dolinie charente.

temi comuni sono l'espressione della rabbia e lo scontro con la polizia.
wspólnym tematem tych zdjęć jest gniew i konfrontacja z policją.

in seguito allo scontro l'unità rimase in riparazione fino al 5 luglio 1916.
w 1916 roku "barham" był okrętem flagowym admirała hugh evana-thomasa – dowódcy 5.

eochu accettò e scelse come terreno di scontro leitir ruad, nel corann, nel connacht.
eochaid zgodził się i nazwał pole bitwy leitir ruad w corann (connacht).

===assedio di roma===lo scontro tra i due si riaccese all'inizio del 472.
przez kilka miesięcy 471 i 472 zbuntowany wódz oblegał rzym, w którym bronił się antemiusz.

durante la rivolta di andriskos nel 148 a.c. la valle fu il luogo di un altro scontro.
z tego powodu była świadkiem wielu starć w bogatej historii grecji.

la pace non riguardava comunque lo scontro tra francia e spagna, che venne risolto solo nel 1659 con la pace dei pirenei.
wojna francusko-hiszpańska trwała jeszcze do 1659 roku, gdy podpisano na północy hiszpanii w bidassoa pokój pirenejski.

inoltre, la protezione degli utenti vulnerabili in caso di scontro con un veicolo a motore può essere ancora ulteriormente migliorata.
ponadto istnieje wciąż możliwość poprawy ochrony użytkowników szczególnie zagrożonych w razie zderzenia z pojazdem silnikowym.

alla fine, la vicinanza a johnny boy porterà charlie a rimanere ferito in uno scontro a fuoco insieme a lui e alla cugina.
charlie stara się wyciągnąć swego przyjaciela johnny'ego z kłopotów, ale i on jest w dziecinny sposób lekceważony.

il primo scontro tra i due eserciti coinvolse l'ala destra di howard, il 22 novembre, nella battaglia di griswoldville.
na pierwszy poważny opór prawe skrzydło howarda natrafiło pod griswoldville 22 listopada.

la battaglia di signal hill fu uno scontro combattuto il 15 settembre 1762, e fu l'ultimo del teatro nordamericano della guerra dei sette anni.
bitwa o signal hill – starcie stoczone 15 września 1762 roku, będące ostatnim epizodem wojny o kolonie, stanowiącej północnoamerykański teatr działań zbrojnych wojny siedmioletniej.

* nell'ottobre del 1972 il soldato scelto kinshichi kozuka è ucciso in uno scontro a fuoco contro poliziotti filippini sull'isola di lubang.
* szeregowy kinshichi kozuka wytrwał na swojej pozycji z onodą przez 28 lat do momentu śmierci w potyczce z filipińską policją w październiku 1972 roku.

* nel maggio 1954 il caporale shōichi shimada, compagno di akatsu, è ucciso sull'isola di lubang in uno scontro a fuoco con i soldati filippini.
* kapral shōichi shimada kontynuował walkę na wyspie lubang do momentu śmierci w potyczce z filipińskimi żołnierzami w maju 1954 roku.

l'uomo si rivelò essere leung bik, primo allievo di chan wah-shun e figlio del suo maestro, leung jan. dopo quello scontro yip continuò a imparare da leung bik.
leung bik był synem leung jana i podobnie jak jego brat leung chun nie był wysokiego wzrostu.

'basta scontri, avanti con la diplomazia'
"dość walki, wróćcie do dyplomacji"