Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sequestro broncopolmonare
Polacco
sekwestracja oskrzelowo-płucna
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
sequestro di persona
Polacco
bezprawne przetrzymywanie
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
motivazione del sequestro,
Polacco
motywacja sprawców porwania,
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
interazioni da sequestro:
Polacco
interakcje związane z wychwytem:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ora e data del sequestro,
Polacco
godzina i data porwania,
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
segnalazione a fini di sequestro
Polacco
wpis do celów zajęcia
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
modalità operative del sequestro,
Polacco
sposób przeprowadzenia porwania,
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
c) il sequestro della nave.
Polacco
c) zarekwirowanie statku.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
decisione di blocco o sequestro
Polacco
postanowienie o zabezpieczeniu
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
l’attuazione del sequestro conservativo
Polacco
wdrożenie
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- il sequestro conservativo del natante,
Polacco
- aresztowania statku,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ordinanza europea di sequestro conservativo
Polacco
europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sequestro del carbonio nei suoli agrari
Polacco
uprawa sprzyjająca pochłanianiu dwutlenku węgla przez glebę
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sviluppare la capacità di sequestro dei beni.
Polacco
należy rozwinąć zdolności w zakresie konfiskaty dochodów pochodzących z przestępstw.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
rapimento, sequestro e presa di ostaggi,
Polacco
uprowadzenie osoby, bezprawne pozbawienie wolności i wzięcie zakładników,
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
potenziali interazioni: • interazioni da sequestro:
Polacco
możliwe interakcje: • interakcje związane z wychwytem:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
gli effetti di un titolo di sequestro conservativo
Polacco
skutki nakazu zajęcia rachunku bankowego
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- il sequestro di attrezzi e catture proibite,
Polacco
- zajęcia zabronionych narzędzi połowowych i połowu,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
procedimento per ottenere un titolo di sequestro conservativo
Polacco
procedura uzyskiwania nakazu zajęcia rachunku bankowego
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
