Hai cercato la traduzione di abbracciarlo da Italiano a Portoghese

Italiano

Traduttore

abbracciarlo

Traduttore

Portoghese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

non abbracciarlo.

Portoghese

não o abraces como se estivessem a voltar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vado ad abbracciarlo.

Portoghese

deixem-me abraçá-lo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo abbracciarlo. ok.

Portoghese

eu tenho que abraçá-lo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vado ad abbracciarlo.

Portoghese

vou ter com ele. certo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-posso abbracciarlo?

Portoghese

- posso dar-lhe um abraço?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

andiamo ad abbracciarlo.

Portoghese

devíamos ir até ali dar-lhe um abraço.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi crederci, abbracciarlo.

Portoghese

deves empenhar-te, abraçar isso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono ansioso di abbracciarlo.

Portoghese

estou ansioso por abraçá-lo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

posso abbracciarlo un po'?

Portoghese

posso agarrá-lo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

certo che puo' abbracciarlo.

Portoghese

claro que pode abraçá-lo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

penso che volesse abbracciarlo.

Portoghese

acho que quis abraçá-lo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi stai chiedendo di abbracciarlo?

Portoghese

estás me a pedir para transformá-lo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' il momento di abbracciarlo.

Portoghese

está na altura de o abraçar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e hai deciso di abbracciarlo?

Portoghese

- e decidiste abraçá-lo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi solo abbracciarlo quando arriva.

Portoghese

só tens de aceitá-lo quando aparece.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non restartene qui, vai ad abbracciarlo.

Portoghese

não fiques aí parada. dá-lhe um abraço.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- se provo ad abbracciarlo, fermami.

Portoghese

- se o tentar abraçar, impede-me.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alcuni di noi scelgono di abbracciarlo.

Portoghese

alguns escolhem-no.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

maledizione, avrei dovuto abbracciarlo io.

Portoghese

raios, eu devia tê-lo abraçado!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prima o poi riuscira' ad abbracciarlo.

Portoghese

- É demasiado grande? - ela vai acabar por gostar dele.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,906,614,445 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK