Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carne salata e stagionata
salted and cured meat
Ultimo aggiornamento 2014-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e anche carne salata credo.
e alguma carne salgada, creio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carne salata, pane di mais, brodo.
carne salgada, pão de milho, caldo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carne salata venderò in piazza, ragazzi
carne de sol eu vendo lá "na praça, rapaz"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
immersione in acqua salata e addi
colocação em água salgada ou adicionada de outras substâncias, de produtos hortícolas do n? 07.01
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erano 1 0 sandwich di carne salata con pane ai semi di papavero.
dava para 10 sanduíches de carne em pão de sementes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sarei riuscito a mangiare carne salata per un'altra settimana.
mais uma semana a base de carne salgada e tinha desaparecido.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fai rifornimento di gallette, carne salata, cioccolata e medicinali, ma soprattutto cerca le lampade ruhmkorff.
compra carne seca, pão, chocolate e os medicamentos que necessitamos. mas mais que tudo, vê se consegues arranjar lâmpadas ruhmkorff.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pregiudiziale "tariffa doganale comune - carne salata" (prima sezione)
prejudicial "pauta aduaneira comum -- carne salgada" (primeira secção)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sai, che quest'acqua e' salata e corrode tutto.
sabes que meteram sal naquela água, isso acabou com tudo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È riempita con acqua termale salata e contiene molti moderni elementi di riabilitazione.
contem água termal salgada e é equipado com muitos elementos modernos de reabilitação.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si', e' stagionata, prende fuoco facilmente e brucia a lungo.
ficou bem acondicionada. arde facilmente e dura muito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi ha fatto disinfettare il piede nell'acqua salata e ha rimosso il chiodo.
ele esterilizou o meu pé com água salgada. removeu o prego.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salate e secche
salgadas e secas
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salati e amari?
salgado e amargo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa roba sdolcinata mi fa vomitare dal mio stomaco d'acqua salata e da quello d'acqua dolce
estas cenas amorosas estão a dar-me vómitos e a revolver os meus estômagos e água salgada e doce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- salato e dolce!
salgado e doce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
calde, salate e deliziose.
quentes, salgadas e deliciosas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" pensa che ossa croccanti e stagionate
"pensa nos ossos velhos e estaladiços
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- quelli salati e con la senape.
- nas bolachas com mostarda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: