Hai cercato la traduzione di demarcazione da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

demarcazione

Portoghese

demarcação.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

demarcazione frastagliata.

Portoghese

marcas irregulares.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

livello di demarcazione

Portoghese

nível de demarcação

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

commissione di demarcazione territoriale

Portoghese

comissão de delimitação territorial

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una parola, due sillabe: demarcazione.

Portoghese

uma palavra, quatro sílabas: demarcação.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"demarcazione." È un buono codice.

Portoghese

"demarcação". É um bom código.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

linea di demarcazione tra unità amministrative.

Portoghese

linha de demarcação entre unidades administrativas.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

spostamento verticale della linea di demarcazione

Portoghese

deslocamento vertical da linha de corte

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

va bene, qual e' la linea di demarcazione?

Portoghese

tudo bem, qual é a linha de demarcação?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

c'e' una linea di demarcazione, parsons.

Portoghese

existem limites, parsons.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

umanamente, dove va tracciata la linea di demarcazione?

Portoghese

a luta contra o racismo deve integrar o programa de acção política da comunidade.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"la linea di demarcazione deve essere tracciata qui!"

Portoghese

"tem de se impor um limite!"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

linea di demarcazione tra la zona oscura e la zona illuminata

Portoghese

linha de corte

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' fondamentale definire una netta linea di demarcazione.

Portoghese

É crucial que essa linha divisória seja correctamente traçada.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

inclinazione iniziale verso il basso della linea di demarcazione

Portoghese

inclinação inicial para baixo do corte

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

c) l'individuazione e la demarcazione delle zone sospette;

Portoghese

c) estudos de levantamento e delimitação de áreas suspeitas;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a volte, la linea di demarcazione tra i due e' netta.

Portoghese

Às vezes, a separação entre elas é uma linha nítida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

capitano, parola d'ordine speciale demarcazione, firmato steiner.

Portoghese

meu capitão, senha "demarcação". assinado, steiner.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

il computer dev'essere regredito a un punto di demarcazione conosciuto.

Portoghese

o computador pode ter mostrado esta localização por defeito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sovrapposizione di un livello di demarcazione e di un quasi-livello di fermi

Portoghese

relação nível quase-fermi nível de demarcação

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,688,761 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK