Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
devi stare tranquilla.
fica tranquila.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene, devi stare tranquilla.
tem de ficar tranquila.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi stare tranquilla, ok?
avó.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mamma, devi stare tranquilla.
tens de ficar calma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi stare tranquilla, lo sai!
mei, vê se ficas calada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- devi stare tranquilla, mia cara.
descansai, meu amor, jà està tratado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e stare tranquilla!
estar calma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-a stare tranquilla.
- conforto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi stare piu' tranquilla, tesoro.
tens que te acalmar. querida...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
falla stare tranquilla.
mantém-na relaxada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posso stare tranquilla?
a loja fica em boas mãos. - pois eu não lhe disse?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- posso stare tranquilla?
então, não me vou preocupar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fa male. lo so, ma devi stare tranquilla.
- eu sei, mas tens que fazer pouco barulho.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi stare tranquillo.
- precisas de ficar quieta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- devi stare tranquilla. - stanno morendo tutti.
- não grites, acalma-te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi solo stare tranquillo.
simplesmente acalma-te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma devi stare tranquillo...
mas tem que manter a calma... só quero saber do walt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi stare tranquillo, va bene?
tens de ficar quieto, está?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non vado da un ginecologo maschio da anni! devi stare tranquilla!
- dorothy, fico tão feliz por a ver.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi stare calmo e tranquillo.
calma! devagar e com calma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: