Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fatto salvo l'articolo ...
sob reserva [da aplicação] do artigo ...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto salvo il paragrafo 2»;
sem prejuízo do n.o 2,»;
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto salvo l'articolo 7,
sem prejuízo do artigo 7o:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
fatto salvo l'articolo 108:
sem prejuízo do artigo 108.o, as superfícies:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto salvo il comma precedente,
não obstante o disposto no primeiro parágrafo:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
articolo 5 fatto salvo l'articolo 12,
sem prejuízo do artigo 12°
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto salvo l'articolo 8, paragrafo 2,
sem prejuízo do disposto no nº 2 do artigo 8º:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto salvo l’articolo 17, paragrafo 3:
sem prejuízo do disposto no n.o 3 do artigo 17.o:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 5;
juros da dívida, sem prejuízo do n.o 5;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 5;
b) juros da dívida, sem prejuízo do n.o 5;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e` fatto salvo il disposto dell’articolo 2.2.
em na das e prejudica o disposto no n.o 2 do artigo 22.o
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto salvo quanto previsto ai punti 4 e 5:
sob reserva do disposto nos pontos 4 e 5:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto salvo l'articolo 2, il produttore può consegnare:
sem prejuízo do artigo 2º, o produtor só pode entregar:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nb: informazione fornita fatto salvo il testo della decisione
nb: esta informação é fornecida sem prejuízo do disposto no texto da decisão
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto salvo il paragrafo 2, per quanto riguarda gli aeroporti:
sem prejuízo do n.o 2, no que respeita aos aeroportos:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto salvo il disposto del paragrafo 3, tale decisione è irrevocabile.
sem prejuízo do n.o 3, essa decisão é irrevogável.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fatto salvo l'articolo 13, paragrafo 2, il nome registrato.
- sob reserva do disposto no nº 2 do artigo 13º, o nome registado.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ai fini della presente direttiva a fatto salvo l'articolo 17:
para efeitos de aplicação da presente directiva, e sem prejuízo do disposto no artigo 17o, entende-se por:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatto salvo quanto esposto al punto 5.4 della presente decisione.
sob reserva do exposto no ponto 5.4 da presente decisão.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
9.fatto salvo il suo diritto d’iniziativa, la commissione dovrebbe:
sem prejuízo do seu direito de iniciativa, a comissão deve:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: