Hai cercato la traduzione di fondamentalismo da Italiano a Portoghese

fondamentalismo
fundamentalismo

il fondamentalismo,
o fundamentalismo,

fondamentalismo e ordinamento giuridico europeo
fundamentalismo e ordem jurídica europeia

perché non si combatte il fondamentalismo?
por que razão não se fala mais do fundamentalismo?

oggetto: allargamento, donne e fondamentalismo
objecto: alargamento, mulheres e fundamentalismo

gruppo sul fondamentalismo radicale e il terrorismo
grupo do fundamentalismo extremista e do terrorismo

il fondamentalismo va distinto nettamente dalla religione.
o fundamentalismo diferencia-se claramente da religião.

il fondamentalismo religioso non è appannaggio del solo islam.
É infelizmente fácil denunciar o horror dos atentados, o carácter insuportável das prisões arbitrárias, das torturas, das execuções capitais.

pertanto non si tratta di dogmatismo né di fondamentalismo.
portanto, não há dogmatismo nem há fundamentalismo.

da noi è forte l'incidenza del fondamentalismo cristiano.
a nossa cidade é um segredo bem guardado do cristianismo.

risoluzione del parlamento europeo sulle donne e il fondamentalismo.
conclusões do conselho sobre os direitos humanos e a próxima sessão da comissão dos direitos humanos das nações unidas, a realizar em genebra.

cresciuto quasi da laico, da ragazzino abbraccia il fondamentalismo.
criado secular, em adolescente, abraça o fundamentalismo radical.

ma il fondamentalismo non è forse la caricatura della religione?
ora, não será o fundamentalismo a caricatura da religião?

diritti delle donne proteggere i diritti delle donne dal fondamentalismo
programa legislativo e de trabalho da comissão europeia personalidade jurídica da ue

È evidentemente difficile operare una differenza fra islam e fondamentalismo.
É evidente que é difícil estabelecer a diferença entre islamismo e fundamentalismo.

il fondamentalismo, il razzismo ed il sessismo hanno le stesse radici.
fundamentalismo, racismo e sexismo têm as mesmas raízes.

in primo luogo la relazione si concentra quasi esclusivamente sul fondamentalismo islamico
consequentemente, de acordo com as nossas regras, solicito ao serviço de sessão que registe a presença dos nossos colegas que se encontram aqui, mas que não participarão na votação.

che dire, allora, del fondamentalismo di tipo politico, culturale o ambientalista?
ora, a partir destes princípios, qualquer ideia é defensável, mas dentro dos limites da lei, dentro de um enquadramento legal, dentro da ordem jurídica.

anzi, dà adito allo stesso tipo di fondamentalismo intollerante che vuole combattere.
pelo contrário: o relatório escorrega para um mesmo tipo de intolerante fundamentalismo, como aquele que pretende combater.

infine, desiderei sapere cosa si intende fare in merito alla questione del fondamentalismo.
finalmente, desejava saber o que é que se tenciona fazer no que se refere à questão do fundamentalismo.