Hai cercato la traduzione di guipure da Italiano a Portoghese

ricamo guipure
guipura

pizzo-guipure
guipura-renda

pizzi che imitano la guipure
artigo que imita a guipura

telaio per tulli operati e per guipure
tear para tule com desenhos e renda mecânica

15 ex 84.37 telai per tulli, per pizzi, per guipure
corpos de bombas ou de compressores em aço não inoxidável, de metais leves ou das respectivas ligas, para motores de êmbolos destinados a aeronaves ex 84.37

il pizzo guipure va molto di moda, e lo chiffon fa risaltare un petto abbondante.
a renda é muito popular. e a seda valoriza seios fartos.

macchine e telai per guipure, per tulli, per pizzi, per ricami, per passamanerie …
máquinas para fabricar guipuras, tules, rendas, bordados, passamanarias, galões ou redes, e máquinas para inserir tufos

10 ex 84.38 apparecchi e macchine ausiliari dei telai per tulli, per pizzi, per guipure:
aparelhos e máquinas auxiliares de teares para tule, renda e guipura:

occorre badare a non comprendere tra i pizzi a macchina i manufatti che imitano la "guipure" ottenuti in maniera simile a quella dei ricami chimici e che quindi rientrano nella voce n. 58.10.
os artigos que imitam a guipura, obtidos de modo semelhante aos bordados químicos não se classificam como rendas de fabricação mecânica, incluindo-se na posição 58.10.

accessori e pezzi staccati di telai per tulli, pizzi, guipure e per i loro apparecchi e le loro macchine ausiliari: — carrelli, bobine, «combs», «jumelles» e lame di combs per telai rettilinei, battenti (loro piatti e lame), fusi completi e pezzi staccati di battenti e fusi per telai circolari
acessórios e peças separadas de teares para tule, renda, guipura e para os respectivos aparelhos e máquinas auxiliares: carros (chariots), bobinas, cavaletes e liços para teares rectilíneos, batentes (seus discos e facas), fusos completos e peças separadas de batentes e fusos para teares circulares