Hai cercato la traduzione di mesopotamica da Italiano a Portoghese

dama dama mesopotamica (i)
muntjac negro / muntjac de crina

ur-nammu, la runa mesopotamica, ha un trattino nel nome. ne e' sicuro?
ur-nammu, o regente da mesopotâmia, tem um hífen no seu nome.

questa bacinella mesopotamica... e' un primo esempio di rilievo narrativo, datato all'incirca al 3000 a.c.
esta bacia mesopotâmica é um exemplo inicial de relevo narrativo, datada de, aproximadamente, 3000 ac.

nel gennaio di quest'anno, il dipartimento degli scavi del ministero della cultura peruviano ha stimato che el paraíso è antico quanto lo sono le piramidi egizie o la civiltà mesopotamica.
em janeiro desse ano, o setor de escavações do ministério da cultura peruano descobriu uma evidência de que el paraíso é tão antigo como as pirâmides do egito ou a civilização mesopotâmica.

42. chiede che la turchia, nel processo di rafforzamento della stabilità regionale e della promozione di relazioni migliori con i suoi vicini, si mostri attenta alle esigenze idriche di questi paesi, con particolare riferimento ai bassi bacini mesopotamici in iraq e iran, dove l'afflusso di acqua ha subito una notevole riduzione in seguito alla costruzione della diga di ataturk; chiede che la turchia costituisca gruppi di lavoro con i suoi vicini, inclusa la siria, per assicurare una giusta ed equa distribuzione dell'acqua dei fiumi le cui sorgenti si trovano in territorio turco;
42. no quadro do processo de estabilização regional e do establecimento de melhores relações com os seus vizinhos, pede à turquia que seja sensível às necessidades hídricas destes países, especialmente no que respeita às zonas alagadas da baixa mesopotâmia no iraque e no irão, onde os caudais de água foram consideravelmente reduzidos pela construção da barragem attaturk; solicita que a turquia constitua grupos de trabalho com os seus vizinhos, incluindo a síria, a fim de assegurar a repartição justa e equitativa da água dos rios cuja nascente se situa na turquia;