Hai cercato la traduzione di per favore solo un attimo da Italiano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Portoghese

Informazioni

Italiano

per favore, solo un attimo.

Portoghese

por favor, é só um minuto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- per favore, solo un attimo.

Portoghese

- por favor, só um momento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore, aspettate solo un attimo.

Portoghese

desculpem, já aí vou.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore, un attimo solo..

Portoghese

por favor, falta só um pouco...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

solo un attimo.

Portoghese

- só um momento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Italiano

solo un attimo!

Portoghese

- só um segundo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

- solo un attimo.

Portoghese

- dê-nos um minuto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore, solo un minuto.

Portoghese

por favor... apenas um minuto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore, solo un secondo!

Portoghese

por favor. só um momento!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore. solo un'occhiata.

Portoghese

por favor, só uma vista de olhos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- può venire con me, per favore? - solo un attimo.

Portoghese

só um momento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore, solo cibo.

Portoghese

só comida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore, solo una!

Portoghese

por favor, só uma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore solo un bicchierino insieme.

Portoghese

por favor, bebe só uma comigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore, solo un paio di giorni.

Portoghese

por favor, só uns dias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore, solo hotch.

Portoghese

não, por favor. "hotch."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ashley, per favore, solo un'altra...

Portoghese

- ashley, por favor, só mais uma...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore. solo... aspettate solo un momento.

Portoghese

por favor, espere um momento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore, solo cose necessarie.

Portoghese

por favor, sem palavras desnecessárias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per favore. solo per parlare!

Portoghese

por favor, é só para conversarmos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,560,973 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK