Je was op zoek naar: per favore solo un attimo (Italiaans - Portugees)

per favore, solo un attimo.
por favor, é só um minuto.

- per favore, solo un attimo.
- por favor, só um momento.

per favore, aspettate solo un attimo.
desculpem, já aí vou.

per favore, un attimo solo..
por favor, falta só um pouco...

solo un attimo.
- só um momento.

solo un attimo!
- só um segundo!

- solo un attimo.
- dê-nos um minuto.

per favore, solo un minuto.
por favor... apenas um minuto.

per favore, solo un secondo!
por favor. só um momento!

per favore. solo un'occhiata.
por favor, só uma vista de olhos.

- può venire con me, per favore? - solo un attimo.
só um momento.

per favore, solo cibo.
só comida.

per favore, solo una!
por favor, só uma.

per favore solo un bicchierino insieme.
por favor, bebe só uma comigo.

per favore, solo un paio di giorni.
por favor, só uns dias.

per favore, solo hotch.
não, por favor. "hotch."

ashley, per favore, solo un'altra...
- ashley, por favor, só mais uma...

per favore. solo... aspettate solo un momento.
por favor, espere um momento.

per favore, solo cose necessarie.
por favor, sem palavras desnecessárias.

per favore. solo per parlare!
por favor, é só para conversarmos.