Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oggetto: perdita di fondi comunitari dovuta al mancato funzionamento dell'industria farmaceutica di antibiotici aghios stefanos
objecto: perda de fundos comunitários pelo não funcionamento da unidade de produção de antibióticos de agios stefanos
non è stata registrata alcuna perdita dovuta a inadempienza delle controparti di investimento . bce rapporto annuale 2008
não se registaram quaisquer perdas em resultado de incumprimento de contrapartes de investimento .
la soluzione perciò è sottoscrivere un titolo derivato che compensi l' eventuale perdita dovuta al calo del nasdaq o del cac 40.
a solução consiste em comprar derivados que proporcionam um rendimento quando o nasdaq ou o cac 40 descem.
i) 0,05 % dei quantitativi di alcole immagazzinati per mese di magazzinaggio, in caso di perdita dovuta all'evaporazione;
i) 0,05 % das quantidades de álcool armazenadas por mês de armazenagem no caso de uma perda de álcool devida à evaporação,
tale perdita, dovuta direttamente all' operato del governo e assolutamente prevedibile, è stata altrettanto reale.
esta perda, que decorreu directamente daquilo que o governo estava a fazer e que era inteiramente previsível, foi igualmente real.
dolore dovuto al
61 classes de sistema de órgãos segundo a base de dados meddra neoplasias benignas e malignas (incluindo quistos e polipos)